Deuteronomy Chapter 6 verse 14 Holy Bible
Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;
read chapter 6 in ASV
Do not go after other gods, the gods of the peoples round about you;
read chapter 6 in BBE
Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;
read chapter 6 in DARBY
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
read chapter 6 in KJV
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are around you;
read chapter 6 in WBT
You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are round about you;
read chapter 6 in WEB
ye do not go after other gods, of the gods of the peoples who `are' round about you;
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewDo notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nofollowתֵֽלְכ֔וּן (ṯê·lə·ḵūn)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nunStrong's 1980: To go, come, walkotherאֲחֵרִ֑ים (’ă·ḥê·rîm)Adjective - masculine pluralStrong's 312: Hinder, next, othergods,אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm)Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativethe godsמֵאֱלֹהֵי֙ (mê·’ĕ·lō·hê)Preposition-m | Noun - masculine plural constructStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeof the peoplesהָֽעַמִּ֔ים (hā·‘am·mîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockaround you.סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃ (sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem)Adverb | second person masculine pluralStrong's 5439: A circle, neighbour, environs, aroundJump to PreviousPeoples Round Surround
