Deuteronomy Chapter 6 verse 23 Holy Bible
and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
read chapter 6 in ASV
And he took us out from that place, guiding us here to give us this land, as he said in his oath to our fathers.
read chapter 6 in BBE
and he brought us out thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore unto our fathers.
read chapter 6 in DARBY
And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
read chapter 6 in KJV
And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.
read chapter 6 in WBT
and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.
read chapter 6 in WEB
and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewbut He brought usהוֹצִ֣יא (hō·w·ṣî)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximfrom thereמִשָּׁ֑ם (miš·šām)Preposition-m | AdverbStrong's 8033: There, then, thithertoלְמַ֙עַן֙ (lə·ma·‘an)ConjunctionStrong's 4616: Purpose -- intentlead us inהָבִ֣יא (hā·ḇî)Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 935: To come in, come, go in, goand giveלָ֤תֶת (lā·ṯeṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5414: To give, put, setus the landהָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landthatאֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatHe had swornנִשְׁבַּ֖ע (niš·ba‘)Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7650: To seven oneself, swearto our fathers.לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ (la·’ă·ḇō·ṯê·nū)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 1: FatherJump to PreviousOath Order Promised Sware Swore Sworn Thence
