Deuteronomy Chapter 7 verse 23 Holy Bible
But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.
read chapter 7 in ASV
But the Lord your God will give them up into your hands, overpowering them till their destruction is complete.
read chapter 7 in BBE
But Jehovah thy God will give them up before thee, and will confound them with great consternation, until they are destroyed.
read chapter 7 in DARBY
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
read chapter 7 in KJV
But the LORD thy God shall deliver them to thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they are destroyed.
read chapter 7 in WBT
But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.
read chapter 7 in WEB
and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;
read chapter 7 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewBut the LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativewill give them overוּנְתָנָ֛ם (ū·nə·ṯā·nām)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine pluralStrong's 5414: To give, put, setto youלְפָנֶ֑יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā)Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singularStrong's 6440: The faceand throw themוְהָמָם֙ (wə·hā·mām)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine pluralStrong's 2000: To make a noise, move noisily, confuse, discomfitinto greatגְדֹלָ֔ה (ḡə·ḏō·lāh)Adjective - feminine singularStrong's 1419: Great, older, insolentconfusion,מְהוּמָ֣ה (mə·hū·māh)Noun - feminine singularStrong's 4103: Tumult, confusion, disquietude, discomfitureuntilעַ֖ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilethey are destroyed.הִשָּׁמְדָֽם׃ (hiš·šā·mə·ḏām)Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine pluralStrong's 8045: To be exterminated or destroyedJump to PreviousComplete Confound Confuse Confusion Consternation Deliver Destroy Destroyed Destruction Discomfit Discomfiture Hands Mighty Overpowering Throw Throwing
