Deuteronomy Chapter 9 verse 27 Holy Bible
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin,
read chapter 9 in ASV
Keep in mind your servants, Abraham, Isaac, and Jacob, not looking at the hard heart of this people, or their evil-doing and their sin:
read chapter 9 in BBE
Remember thy servants Abraham, Isaac, and Jacob; look not at the stubbornness of this people, nor at their wickedness, nor at their sin;
read chapter 9 in DARBY
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
read chapter 9 in KJV
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
read chapter 9 in WBT
Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; don't look to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin,
read chapter 9 in WEB
be mindful of Thy servants, of Abraham, of Isaac, and of Jacob, turn not unto the stiffness of this people, and unto its wickedness, and unto its sin;
read chapter 9 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(27) Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob.--This is found exactly in Exodus 32:13. Very few of the words used by Moses in the second forty days are found in Exodus. (See Exodus 34:9.)Parallel Commentaries ...HebrewRememberזְכֹר֙ (zə·ḵōr)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be maleYour servantsלַעֲבָדֶ֔יךָ (la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantAbraham,לְאַבְרָהָ֥ם (lə·’aḇ·rā·hām)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nationIsaac,לְיִצְחָ֖ק (lə·yiṣ·ḥāq)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarahand Jacob.וּֽלְיַעֲקֹ֑ב (ū·lə·ya·‘ă·qōḇ)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his descOverlookאַל־ (’al-)AdverbStrong's 408: Notthe stubbornnessקְשִׁי֙ (qə·šî)Noun - masculine singular constructStrong's 7190: Stubbornnessof thisהַזֶּ֔ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatpeople,הָעָ֣ם (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flocktheir wickednessרִשְׁע֖וֹ (riš·‘ōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 7562: Wickednessand sin.חַטָּאתֽוֹ׃ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offenderJump to PreviousAbraham Evil-Doing Hard Heart Isaac Jacob Mind Mindful Overlook Regard Remember Servants Sin Stiffness Stubbornness Turn Wickedness