Esther Chapter 1 verse 10 Holy Bible
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that ministered in the presence of Ahasuerus the king,
read chapter 1 in ASV
On the seventh day, when the heart of the king was glad with wine, he gave orders to Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven unsexed servants who were waiting before Ahasuerus the king,
read chapter 1 in BBE
On the seventh day, when the king's heart was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of king Ahasuerus,
read chapter 1 in DARBY
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,
read chapter 1 in KJV
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,
read chapter 1 in WBT
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcass, the seven chamberlains who ministered in the presence of Ahasuerus the king,
read chapter 1 in WEB
On the seventh day, as the heart of the king is glad with wine, he hath said to Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven eunuchs who are ministering in the presence of the king Ahasuerus,
read chapter 1 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 10. - When the heart of the king was merry with wine. We are told that once a year, at the feast of Mithra, the king of Persia was bound to intoxicate himself (Duris, Fr. 13). At other times he did as he pleased, but probably generally drank reason was somewhat obscured. Mehuman, etc. Persian etymologies have been given for most of these names, but they are all more or less uncertain; and as eunuchs were often foreigners, mutilated for the Persian market (Herod., 3:93; 8:105), who bore foreign names, like the Hermotimus of Herodotus (8:104-106), it is quite possible that Persian etymologies may here be out of place. Bigtha, however, if it be regarded as a shortened form of Bigthan (Esther 2:21) or Bigthana (ch. 6.), would seem to be Persian, being equivalent to Bagadana ( = Theodorus), "the gift of God." Chamberlains. Really, as in the margin, "eunuchs." The influence of eunuchs at the Persian court was great from the time of Xerxes. Ctesias makes them of importance even from the time of Cyrus ('Exc. Pera,' ยง 5, 9).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) Was merry with wine.--The habit of the Persians to indulge in wine to excess may be inferred from Esther 1:8.Chamberlains.--Literally, eunuchs. The names of the men, whatever they may be, are apparently not Persian. The enumeration of all the seven names is suggestive of personal knowledge on the part of the writer.
