Exodus Chapter 1 verse 22 Holy Bible

ASV Exodus 1:22

And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
read chapter 1 in ASV

BBE Exodus 1:22

And Pharaoh gave orders to all his people, saying, Every son who comes to birth is to be put into the river, but every daughter may go on living.
read chapter 1 in BBE

DARBY Exodus 1:22

Then Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, but every daughter ye shall save alive.
read chapter 1 in DARBY

KJV Exodus 1:22

And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
read chapter 1 in KJV

WBT Exodus 1:22

And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
read chapter 1 in WBT

WEB Exodus 1:22

Pharaoh charged all his people, saying, "You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive."
read chapter 1 in WEB

YLT Exodus 1:22

and Pharaoh layeth a charge on all his people, saying, `Every son who is born -- into the River ye do cast him, and every daughter ye do keep alive.'
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 22. - Every son that is born. The words are universal, and might seem to apply to the Egyptian, no less than the Hebrew, male children. But they are really limited by the context, which shows that there had never been any question as to taking the life of any Egyptian. With respect to the objection sometimes raised, that no Egyptian monarch would possibly have commanded such wholesale cold-blooded destruction of poor innocent harmless children, it is to be observed, first, that Egyptian monarchs had very little regard indeed for the lives of any persons who were not of their own nation. They constantly massacred prisoners taken in war - they put to death or enslaved persons cast upon their coasts (Diod. Sic. 1:67) - they cemented with the blood of their captives, as Lenormant says ('Manuel d'Hist. Anc.,' vol. 1. p. 423), each stone of their edifices. The sacredness of human life was not a principle with them. Secondly, that tender and compassionate regard for children which seems to us Englishmen of the present day a universal instinct is in truth the fruit of Christianity, and was almost unknown in the ancient world. Children who were "not wanted" were constantly exposed to be devoured by wild beasts, or otherwise made away with (Dollinger, ' Jew and Gentile,' vol. it. p. 246); and such exposition was defended by philosophers (Plat. 'Pep.' 5. p. 460 c). In Syria and Carthage they were constantly offered to idols. At Rome, unless the father interposed to save it, every child was killed. It would probably not have cost an Egyptian Pharaoh a single pang to condemn to death a number of children, any more than a number of puppies. And the rule "Salus publica suprema lex," which, if not formulated, still practically prevailed, would have been held to justify anything. The river. Though, in the Delta, where the scene is laid throughout the early part of Exodus, there were many branches of the Nile, yet we hear constantly of "the river" (Exodus 2:3, 5; Exodus 7:20, 21; Exodus 8:3, etc.), because one branch only, the Tanitic, was readily accessible. Tanks (Zoan) was situated on it.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(22) Every son that is born.--The LXX. add "to the Hebrews," but without any necessity, since the context shows that only Hebrew children are meant.Ye shall cast into the river.--Infanticide, so shocking to Christians, has prevailed widely at different times and places, and been regarded as a trivial matter. In Sparta, the State decided which children should live and which should die. At Athens a law of Solon left the decision to the parent. At Rome, the rule was that infants were made away with, unless the father interposed, and declared it to be his wish that a particular child should be brought up. The Syrians offered unwelcome children in sacrifice to Moloch; the Carthaginians to Melkarth. In China infanticide is said to be a common practice at the present day. Heathen nations do not generally regard human life as sacred. On the contrary, they hold that considerations of expediency justify the sweeping away of any life that inconveniences the State. Hence infanticide is introduced by Plato into his model republic (Rep. v. 9). Almost all ancient nations viewed the massacre of prisoners taken in war as allowable. The Spartan crypteia was a system of licensed murder. The condemnation to death of all male Hebrew children by Pharaoh is thus in no respect improbable. On the other hand, the mode of the death presents difficulties. For, first, the Nile was viewed as a god; and to fill it with corpses would, one might have supposed, have been regarded as a pollution. Secondly, the Nile water was the only water drunk; and sanitary considerations might thus have been expected to have prevented the edict. Perhaps, however, the children were viewed as offerings to the Nile, or to Savak, the crocodile headed god, of whom each crocodile was an emblem. At any rate, as the Nile swarmed with crocodiles throughout its whole course, the bodies were tolerably sure to be devoured before they became putrescent.