Exodus Chapter 11 verse 7 Holy Bible

ASV Exodus 11:7

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that Jehovah doth make a distinction between the Egyptians and Israel.
read chapter 11 in ASV

BBE Exodus 11:7

But against the children of Israel, man or beast, not so much as the tongue of a dog will be moved: so that you may see how the Lord makes a division between Israel and the Egyptians.
read chapter 11 in BBE

DARBY Exodus 11:7

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast; that ye may know that Jehovah distinguisheth between the Egyptians and Israel.
read chapter 11 in DARBY

KJV Exodus 11:7

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.
read chapter 11 in KJV

WBT Exodus 11:7

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.
read chapter 11 in WBT

WEB Exodus 11:7

But against any of the children of Israel a dog won't even bark or move its tongue, against man or animal; that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.
read chapter 11 in WEB

YLT Exodus 11:7

`And against all the sons of Israel a dog sharpeneth not its tongue, from man even unto beast, so that ye know that Jehovah doth make a separation between the Egyptians and Israel;
read chapter 11 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 7. - Shall not a dog move his tongue. So far from a sudden destruction coming upon them, there shall not so much as a dog bark at them- They shall incur no hurt - no danger. (Compare Joshua 10:21.) That ye may know how that the Lord doth put a difference - i.e., "that both ye courtiers and all Egypt may know how great a difference God puts between us - his peculiar people-and you wretched idolaters."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7) Shall not a dog move his tongue.--Com pare Joshua 10:21. The expression is evidently proverbial.