Exodus Chapter 15 verse 26 Holy Bible

ASV Exodus 15:26

and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am Jehovah that healeth thee.
read chapter 15 in ASV

BBE Exodus 15:26

And he said, If with all your heart you will give attention to the voice of the Lord your God, and do what is right in his eyes, giving ear to his orders and keeping his laws, I will not put on you any of the diseases which I put on the Egyptians: for I am the Lord your life-giver.
read chapter 15 in BBE

DARBY Exodus 15:26

And he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and do what is right in his eyes, and incline thine ears to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the complaints upon thee that I have put upon the Egyptians; for I am Jehovah who healeth thee.
read chapter 15 in DARBY

KJV Exodus 15:26

And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.
read chapter 15 in KJV

WBT Exodus 15:26

And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes; I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians; for I am the LORD that healeth thee.
read chapter 15 in WBT

WEB Exodus 15:26

and he said, "If you will diligently listen to the voice of Yahweh your God, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you."
read chapter 15 in WEB

YLT Exodus 15:26

and He saith, `If thou dost really hearken to the voice of Jehovah thy God, and dost that which is right in His eyes, and hast hearkened to His commands, and kept all His statutes: none of the sickness which I laid on the Egyptians do I lay on thee, for I, Jehovah, am healing thee.
read chapter 15 in YLT

Exodus 15 : 26 Bible Verse Songs

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrewsaying,וַיֹּאמֶר֩ (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“Ifאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notyou will listen carefullyשָׁמ֨וֹעַ (šā·mō·w·a‘)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 8085: To hear intelligentlyto the voiceלְק֣וֹל ׀ (lə·qō·wl)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 6963: A voice, soundof the LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour God,אֱלֹהֶ֗יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeand doתַּעֲשֶׂ֔ה (ta·‘ă·śeh)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 6213: To do, makewhat is rightוְהַיָּשָׁ֤ר (wə·hay·yā·šār)Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singularStrong's 3477: Straight, rightin His eyes,בְּעֵינָיו֙ (bə·‘ê·nāw)Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine singularStrong's 5869: An eye, a fountainand pay attentionוְהַֽאֲזַנְתָּ֙ (wə·ha·’ă·zan·tā)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 238: To broaden out the ear, to listento His commands,לְמִצְוֺתָ֔יו (lə·miṣ·wō·ṯāw)Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine singularStrong's 4687: Commandmentand keepוְשָׁמַרְתָּ֖ (wə·šā·mar·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend toallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyHis statutes,חֻקָּ֑יו (ḥuq·qāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 2706: Something prescribed or owed, a statute[then] I will notלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nobringשַׂ֤מְתִּי (śam·tî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 7760: Put -- to put, place, seton youעָלֶ֔יךָ (‘ā·le·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstanyכָּֽל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyof the diseasesהַמַּֽחֲלָ֞ה (ham·ma·ḥă·lāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4245: Sickness, diseaseI inflictedאָשִׂ֣ים (’ā·śîm)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 7760: Put -- to put, place, seton the Egyptians.בְמִצְרַ֙יִם֙ (ḇə·miṣ·ra·yim)Preposition-b | Noun - proper - feminine singularStrong's 4713: Egyptian -- inhabitant of EgyptForכִּ֛י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionIאֲנִ֥י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwho heals you.?רֹפְאֶֽךָ׃ (rō·p̄ə·’e·ḵā)Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 7495: To mend, to cureJump to PreviousAttention Commandments Diligently Diseases Ear Earnest Egyptians Eyes Healeth Heals Hearken Heed Pay Right Sight Statutes Voice Wilt