Exodus Chapter 17 verse 16 Holy Bible

ASV Exodus 17:16

And he said, Jehovah hath sworn: Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.
read chapter 17 in ASV

BBE Exodus 17:16

For he said, The Lord has taken his oath that there will be war with Amalek from generation to generation.
read chapter 17 in BBE

DARBY Exodus 17:16

And he said, For the hand is on the throne of Jah; Jehovah will have war with Amalek from generation to generation!
read chapter 17 in DARBY

KJV Exodus 17:16

For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
read chapter 17 in KJV

WBT Exodus 17:16

For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
read chapter 17 in WBT

WEB Exodus 17:16

He said, "Yah has sworn: 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'"
read chapter 17 in WEB

YLT Exodus 17:16

and saith, `Because a hand `is' on the throne of Jah, war `is' to Jehovah with Amalek from generation -- generation.'
read chapter 17 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 16. - Because the Lord hath sworn. Rather, as in the margin, "Because the hand of Amalek was against the throne of the Lord" - "because," i.e., "in attacking Israel, Amalek had as it were lifted up his hand against God on his throne," therefore should there be war against Amalek from generation to generation.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(16) Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek.--Heb,, because (his) hand is against the throne of Jehovah, (there shall be) war to Jehovah with Amalek, &c. The Hebrew can scarcely be said to be "obscure." It gives plainly enough the sense which our translators have placed in the margin. Amalek, by attacking Israel, had lifted up his hand against the throne of God, therefore would God war against him from generation to generation.