Exodus Chapter 2 verse 9 Holy Bible
And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
read chapter 2 in ASV
And Pharaoh's daughter said to her, Take the child away and give it milk for me, and I will give you payment. And the woman took the child and gave it milk at her breast.
read chapter 2 in BBE
And Pharaoh's daughter said to her, Take this child away and nurse it for me, and I will give [thee] thy wages. And the woman took the child and nursed it.
read chapter 2 in DARBY
And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the women took the child, and nursed it.
read chapter 2 in KJV
And Pharaoh's daughter said to her, Take this child away and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child and nursed it.
read chapter 2 in WBT
Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages." The woman took the child, and nursed it.
read chapter 2 in WEB
and the daughter of Pharaoh saith to her, `Take this lad away, and suckle him for me, and I -- I give thy hire;' and the woman taketh the lad, and suckleth him.
read chapter 2 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) Nurse it for me.--The princess adopts Miriam's suggestion; the child is to be nursed for her--is to be hers. She will place it out to nurse, and pay the customary wages.Parallel Commentaries ...HebrewPharaoh’sפַּרְעֹ֗ה (par·‘ōh)Noun - proper - masculine singularStrong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kingsdaughterבַּת־ (baṯ-)Noun - feminine singular constructStrong's 1323: A daughtersaidוַתֹּ֧אמֶר (wat·tō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 559: To utter, sayto her,לָ֣הּ (lāh)Preposition | third person feminine singularStrong's Hebrew “Takeהֵילִ֜יכִי (hê·lî·ḵî)Verb - Hifil - Imperative - feminine singularStrong's 1980: To go, come, walkthisהַזֶּה֙ (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatchildהַיֶּ֤לֶד (hay·ye·leḏ)Article | Noun - masculine singularStrong's 3206: Something born, a lad, offspringand nurse him for me,וְהֵינִקִ֣הוּ (wə·hê·ni·qi·hū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - feminine singular | third person masculine singularStrong's 3243: To suck, to give milkand Iוַאֲנִ֖י (wa·’ă·nî)Conjunctive waw | Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iwill payאֶתֵּ֣ן (’et·tên)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 5414: To give, put, setyour wages.”שְׂכָרֵ֑ךְ (śə·ḵā·rêḵ)Noun - masculine singular construct | second person feminine singularStrong's 7939: Payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefitSo the womanהָאִשָּׁ֛ה (hā·’iš·šāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 802: Woman, wife, femaletookוַתִּקַּ֧ח (wat·tiq·qaḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 3947: To takethe boyהַיֶּ֖לֶד (hay·ye·leḏ)Article | Noun - masculine singularStrong's 3206: Something born, a lad, offspringand nursed him.וַתְּנִיקֵֽהוּ׃ (wat·tə·nî·qê·hū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singularStrong's 5134: To suckle, nurseJump to PreviousBaby Breast Child Daughter Hire Lad Milk Nurse Nursed Pay Payment Pharaoh Pharaoh's Suckle Wages Women