Exodus Chapter 20 verse 18 Holy Bible

ASV Exodus 20:18

And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.
read chapter 20 in ASV

BBE Exodus 20:18

And all the people were watching the thunderings and the flames and the sound of the horn and the mountain smoking; and when they saw it, they kept far off, shaking with fear.
read chapter 20 in BBE

DARBY Exodus 20:18

And all the people saw the thunderings, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw [it], they trembled, and stood afar off,
read chapter 20 in DARBY

KJV Exodus 20:18

And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
read chapter 20 in KJV

WBT Exodus 20:18

And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
read chapter 20 in WBT

WEB Exodus 20:18

All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.
read chapter 20 in WEB

YLT Exodus 20:18

And all the people are seeing the voices, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking; and the people see, and move, and stand afar off,
read chapter 20 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 18-21. - WITHDRAWAL OF THE PEOPLE, AND NEARER APPROACH OF MOSES TO GOD. The effect produced upon the people by the accumulated terrors of Sinai - "the thunderings and the lightnings, the noise of the trumpet, and the mountain smoking" - the cloud, and the voice out of the cloud - was an awful and terrible fear. They could not bear the manifestation of the near presence of God; and therefore "they removed and stood afar off." It seemed to them as if, on hearing the voice of God, speaking out of the thick darkness, they must die (ver. 19). Moses, upon their expressing these feelings, comforted them with an assurance that God had shown his terrors, not for their injury, but to put his fear in their hearts (ver. 20), and allowed them to retire to a distance from the mount, while he himself "drew near unto the thick darkness where God was" (ver. 21). Verse 18. - The people saw the thunderings. The use of a specific verb for a generic one, with terms to all of which it is not, strictly speaking, applicable, is common to many writers, and is known to grammarians as zengma. "Saw" here means "perceived, witnessed." The mountain smoking. Compare Exodus 19:18. In Deuteronomy 5:23 it is said that "the mountain did burn with fire." When the people saw it, they removed. It appears, from Deuteronomy 5:23, that. before retiring, the people sent a deputation of heads of tribes and elders up to Moses in the mount, to convey to him their wishes, and suggest that he should be their intermediary with God. Moses laid their wishes before God, and was directed to give them his sanction, whereupon they withdrew to their tents (ib, 30).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English ReadersAT THE PEOPLE'S REQUEST, MOSES BECOMES THEIR INTERMEDIARY.(18-21) The delivery of the Ten Commandments by a voice manifestly superhuman impressed the people with an awful fear. They felt the near contact with God to be more than they could bear. Even Moses was so deeply moved that he exclaimed, "I exceedingly fear and quake" (Hebrews 12:21). The people were still more afraid, and felt compelled to withdraw to a distance, beyond the sound of the terrible voice. From Deuteronomy we learn that they retired within their tents (Deuteronomy 5:30), having first sent a deputation to Moses, with a request that he would thenceforth act as their intermediary. It pleased God to assent to this proposal; and the remainder of the Law was communicated by God to Moses, and by Moses to the Israelites.(18) And all the people saw the thunderings--i.e., Perceived them. On the true character of the Sinaitic manifestation, see Note on Exodus 19:16-20.They removed.--Moses had brought the representatives of the people as near to Sinai as possible--close to the foot of the great precipice of Ras Sufsafeh (Exodus 19:17). The wide plain of Er-Rahah allowed of a removal to a considerable distance. . . .