Exodus Chapter 21 verse 19 Holy Bible

ASV Exodus 21:19

if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
read chapter 21 in ASV

BBE Exodus 21:19

If he is able to get up again and go about with a stick, the other will be let off; only he will have to give him payment for the loss of his time, and see that he is cared for till he is well.
read chapter 21 in BBE

DARBY Exodus 21:19

-- if he rise, and walk abroad upon his staff, then shall he that struck [him] be guiltless; only he shall pay [for] the loss of his time, and shall cause [him] to be thoroughly healed.
read chapter 21 in DARBY

KJV Exodus 21:19

If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
read chapter 21 in KJV

WBT Exodus 21:19

If he shall rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
read chapter 21 in WBT

WEB Exodus 21:19

if he rises again and walks around with his staff, then he who struck him shall be cleared: only he shall pay for the loss of his time, and shall provide for his healing until he is thoroughly healed.
read chapter 21 in WEB

YLT Exodus 21:19

if he rise, and hath gone up and down without on his staff, then hath the smiter been acquitted; only his cessation he giveth, and he is thoroughly healed.
read chapter 21 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 19. - If he rise again and walk upon his staff. If he recovered sufficiently to leave his bed, and get about with a stick to lean on, his hurt was not to be brought up against the injurer, though he died soon afterwards. Compensation was to be received, and the score regarded as wiped off.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(19) If he rise again, and walk abroad upon his staff.--The charge of murder was not to be kept hanging over a man indefinitely. If the injured person recovered sufficiently to leave his bed, and get about by the help of a stick, the injurer was to pay his fine and be quit of his offence, whatever might happen afterwards.