Exodus
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Exodus Chapter 21 verse 27 Holy Bible

ASV Exodus 21:27

And if he smite out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.
read chapter 21 in ASV

BBE Exodus 21:27

Or if the loss of a tooth is caused by his blow, he will let him go free on account of his tooth.
read chapter 21 in BBE

DARBY Exodus 21:27

And if he knock out his bondman's tooth or his handmaid's tooth, he shall let him go free for his tooth.
read chapter 21 in DARBY

KJV Exodus 21:27

And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.
read chapter 21 in KJV

WBT Exodus 21:27

And if he shall smite out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.
read chapter 21 in WBT

WEB Exodus 21:27

If he strikes out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.
read chapter 21 in WEB

YLT Exodus 21:27

and if a tooth of his man-servant or a tooth of his handmaid he knock out, as a freeman he doth send him away for his tooth.
read chapter 21 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAnd ifוְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, nothe knocks outיַפִּ֑יל (yap·pîl)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5307: To fall, liethe toothשֵׁ֥ן (šên)Noun - common singular constructStrong's 8127: A tooth, ivory, a cliffof his manservantעַבְדּ֛וֹ (‘aḇ·dōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantorאֽוֹ־ (’ōw-)ConjunctionStrong's 176: Desire, ifmaidservant,אֲמָת֖וֹ (’ă·mā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 519: A maidservant, female slavehe must let the servant goיְשַׁלְּחֶ֖נּוּ (yə·šal·lə·ḥen·nū)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 7971: To send away, for, outfreeלַֽחָפְשִׁ֥י (la·ḥā·p̄ə·šî)Preposition-l, Article | Adjective - masculine singularStrong's 2670: Exemptin compensation forתַּ֥חַת (ta·ḥaṯ)PrepositionStrong's 8478: The bottom, below, in lieu ofthe tooth.שֵׁ֥ן (šên)Noun - common singular constructStrong's 8127: A tooth, ivory, a cliffJump to PreviousAccount Blow Bondman's Caused Compensate Female Free Freeman Handmaid Knock Knocks Loss Maidservant Maid-Servant's Male Manservant Man-Servant Sake Servant Servant's Slave Smite Strikes Tooth