Exodus Chapter 29 verse 5 Holy Bible
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;
read chapter 29 in ASV
Take the robes, and put the coat and the dress and the ephod and the priest's bag on Aaron; put the band of needlework round him,
read chapter 29 in BBE
And thou shalt take the garments, and clothe Aaron with the vest, and the cloak of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and shalt gird him with the girdle of the ephod.
read chapter 29 in DARBY
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
read chapter 29 in KJV
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron, the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breast-plate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
read chapter 29 in WBT
You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and dress him with the skillfully woven band of the ephod;
read chapter 29 in WEB
and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,
read chapter 29 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 5, 6. - The Investiture of Aaron. Verse 5. - Thou shalt take the garments. The directions, as here given, are incomplete, and not quite in the right order. In the LXX. they are still more incomplete. For the full process of investiture, we mast look to Leviticus 8:7-9. There we find that the process included nine acts. - 1. The putting on of the linen tunic. 2. The girding with the under-girdle. 3. The putting on of the robe of the ephod. . . .
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) Thou shalt take the garments--i.e., those described in the preceding chapter.The coat--i.e., the linen tunic (Exodus 28:39). As the inner garment, this had to be put on first. Comp. Leviticus 8:7-9, where the investiture is more fully described, and is seen to have comprised nine acts:--(1) The putting on of the tunic; (2) The girding of the tunic with the under-girdle; (3) The putting on of the robe of the ephod; (4) The putting on of the ephod; (5) Girding with the curious girdle of the ephod; (6) The putting on of the breastplate; (7) The putting of the Urim and Thummim into the bag of the breastplate; (8) The putting on of the mitre; and (9) The attachment of the golden plate to the front of the mitre. These minute directions may well be regarded as justifying those given in our own Ordinal with respect to the vesting of bishops at the time of their consecration.
