Exodus Chapter 30 verse 38 Holy Bible
Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.
read chapter 30 in ASV
Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.
read chapter 30 in BBE
Whoever maketh like unto it, to smell it, shall be cut off from his peoples.
read chapter 30 in DARBY
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
read chapter 30 in KJV
Whoever shall make the like to that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
read chapter 30 in WBT
Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."
read chapter 30 in WEB
a man who maketh `any' like it -- to be refreshed by it -- hath even been cut off from his people.'
read chapter 30 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAnyoneאִ֛ישׁ (’îš)Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personwhoאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatmakesיַעֲשֶׂ֥ה (ya·‘ă·śeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makesomething likeכָמ֖וֹהָ (ḵā·mō·w·hā)Preposition | third person feminine singularStrong's 3644: Like, as, whenit to enjoyלְהָרִ֣יחַ (lə·hā·rî·aḥ)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 7306: Accept, smell, touch, make of quick understanding its fragranceבָּ֑הּ (bāh)Preposition | third person feminine singularStrong's Hebrew shall be cut offוְנִכְרַ֖ת (wə·niḵ·raṯ)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenantfrom his people.”מֵעַמָּֽיו׃ (mê·‘am·māw)Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockJump to PreviousCut Enjoy Fragrance Makes Maketh Peoples Perfume Refreshed Smell Sweet Thereof Thereto Use