Exodus Chapter 32 verse 15 Holy Bible

ASV Exodus 32:15

And Moses turned, and went down from the mount, with the two tables of the testimony in his hand; tables that were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
read chapter 32 in ASV

BBE Exodus 32:15

Then Moses came down the mountain with the two stones of the law in his hand; the stones had writing on their two sides, on the front and on the back.
read chapter 32 in BBE

DARBY Exodus 32:15

And Moses turned and went down from the mountain, [with] the two tables of the testimony in his hand -- tables written on both their sides: on this side and on that were they written.
read chapter 32 in DARBY

KJV Exodus 32:15

And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
read chapter 32 in KJV

WBT Exodus 32:15

And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
read chapter 32 in WBT

WEB Exodus 32:15

Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand; tablets that were written on both their sides; on the one side and on the other they were written.
read chapter 32 in WEB

YLT Exodus 32:15

And Moses turneth, and goeth down from the mount, and the two tables of the testimony `are' in his hand, tables written on both their sides, on this and on that `are' they written;
read chapter 32 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 15-19. - MOSES BREAKS THE TWO TABLES. The entire conference between God and Moses being now ended, Moses hastened to descend from the mount, and interpose in the crisis that had arisen, he took carefully the two tables of stone, which he had received, in his two hands (Deuteronomy 9:15), and set out on his return to the camp. On the way, he fell in with Joshua, who must have been on the watch for his descent, and the two proceeded together. When a certain portion of the distance had been traversed, the sounds of the festivity which was going on in the camp reached their ears; and Joshua, mistaking the nature of the shouts, suggested that fighting was in progress (ver. 17). Moses, however, better instructed in the actual nature of the proceedings (vers. 7, 8), caught their character more correctly, and declared that what he heard was nothing but shouting (ver. 18). Soon afterwards, the camp came into sight - a disorderly crowd, half stripped of their garments (ver. 25), was singing choruses and dancing round the figure which Aaron had cast - the sights and sounds were those of a dissolute orgy - Moses was struck with horror and in the frenzy of his indignation, dashed the two tables to the ground and broke them into fragments (ver. 19). The people, he felt, were utterly unworthy of the holy laws which he had brought them - they had "altogether gone out of the way" - they had become "abominable" - at the moment he perhaps despaired of obtaining mercy for them, and expected their entire destruction. God had not as yet told him whether he would "turn from his fierce wrath," or not. Verse 15. - The two tables... were in his hand. In Deuteronomy 9:15, using greater particularity, Moses says that they were "in his two hands." One was in each hand probably. Written on both their sides. This is the case generally with Assyrian and Babylonian tablets, but not with Egyptian ones, which are moreover scarcely found at this early date. Here we seem to have again an indication that some of the Israelitic civilisation had come to them from "Ur of the Chaldees."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English ReadersTHE DESCENT OF MOSES FROM SINAI, AND THE SUPPRESSION OF THE IDOLATRY.(15) And Moses turned--i.e., "returned," or "set out on his return," apparently without making any communication to Joshua, who was waiting for him not far off (see Exodus 32:17).The two tables . . . were in his hand.--In Deuteronomy 9:15 we read that the two tables were in his "two hands," which is more exact, and more as we should have expected.The tables were written on both their sides.--Babylonian tablets and Assyrian monoliths have usually writing on both sides, Egyptian monoliths rarely. It has been calculated that the 172 words of the Decalogue could easily have been inscribed in letters of a fair size on the four surfaces indicated, if the tablets were 27 inches long by 18 inches broad, and that two tablets of this size could readily have been conveyed in a man's two hands (Keil).