Exodus Chapter 37 verse 26 Holy Bible
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.
read chapter 37 in ASV
The top and the sides and the horns were all plated with the best gold; and he put an edge of gold all round it.
read chapter 37 in BBE
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and made upon it a border of gold round about.
read chapter 37 in DARBY
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
read chapter 37 in KJV
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and its sides round about, and its horns: also he made to it a crown of gold round about.
read chapter 37 in WBT
He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.
read chapter 37 in WEB
and he overlayeth it with pure gold, its top and its sides round about, and its horns; and he maketh for it a wreath of gold round about;
read chapter 37 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAnd he overlaidוַיְצַ֨ף (way·ṣap̄)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6823: To lay out, lay overitאֹת֜וֹ (’ō·ṯōw)Direct object marker | third person masculine singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casewith pureטָה֗וֹר (ṭā·hō·wr)Adjective - masculine singularStrong's 2889: Clean, puregold,זָהָ֣ב (zā·hāḇ)Noun - masculine singularStrong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear skyits topגַּגּ֧וֹ (gag·gōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1406: A roof, the top of an altarandוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseits sidesקִירֹתָ֛יו (qî·rō·ṯāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 7023: A wallall around,סָבִ֖יב (sā·ḇîḇ)AdverbStrong's 5439: A circle, neighbour, environs, aroundand its horns.קַרְנֹתָ֑יו (qar·nō·ṯāw)Noun - feminine plural construct | third person masculine singularStrong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, powerThen he madeוַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makea goldזָהָ֖ב (zā·hāḇ)Noun - masculine singularStrong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear skymoldingזֵ֥ר (zêr)Noun - masculine singularStrong's 2213: A chaplet, a border mouldingall around it.סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ)AdverbStrong's 5439: A circle, neighbour, environs, aroundJump to PreviousBest Border Crown Gold Horns Maketh Molding Overlaid Overlayeth Plated Pure Round Sides Thereof Top Wreath
