Exodus Chapter 39 verse 18 Holy Bible
And the `other' two ends of the two wreathen chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart thereof.
read chapter 39 in ASV
And the other two ends of the chains were joined to the two frames and fixed to the front of the ephod over the arm-holes.
read chapter 39 in BBE
and the two ends of the two wreathen [cords] they fastened to the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, on the front thereof.
read chapter 39 in DARBY
And the two ends of the two wreathed chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
read chapter 39 in KJV
And the two ends of the two wreathed chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, before it.
read chapter 39 in WBT
The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the front of it.
read chapter 39 in WEB
and the two ends of the two thick bands they have put on the two embroidered things, and they put them on the shoulders of the ephod, over-against its front.
read chapter 39 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewandוְאֵ֨ת (wə·’êṯ)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casethey fastenedנָתְנ֖וּ (nā·ṯə·nū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 5414: To give, put, setthe otherשְׁתֵּ֤י (šə·tê)Number - fdcStrong's 8147: Two (a cardinal number)endsקְצוֹת֙ (qə·ṣō·wṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 7098: A termination of the twoשְׁתֵּ֣י (šə·tê)Number - fdcStrong's 8147: Two (a cardinal number)chainsהָֽעֲבֹתֹ֔ת (hā·‘ă·ḇō·ṯōṯ)Article | Noun - common pluralStrong's 5688: Something intwined, a string, wreath, foliagetoעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe twoשְׁתֵּ֣י (šə·tê)Number - fdcStrong's 8147: Two (a cardinal number)filigree settings,הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת (ham·miš·bə·ṣōṯ)Article | Noun - feminine pluralStrong's 4865: A brocade, a, setting of a, gemattachingוַֽיִּתְּנֻ֛ם (way·yit·tə·num)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine pluralStrong's 5414: To give, put, setthem toעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe shoulder piecesכִּתְפֹ֥ת (kiṯ·p̄ōṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anythingof the ephodהָאֵפֹ֖ד (hā·’ê·p̄ōḏ)Article | Noun - masculine singularStrong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an imageatאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe front.מ֥וּל (mūl)PrepositionStrong's 4136: Abrupt, a precipice, the front, oppositeJump to PreviousAttached Attaching Braided Chains Cords Embroidered Ends Ephod Fastened Filigree Fixed Forepart Frames Front Joined Ouches Over-Against Pieces Settings Shoulder Shoulderpieces Shoulder-Pieces Shoulders Straps Thereof Thick Wreathed Wreathen
