Exodus Chapter 39 verse 43 Holy Bible
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
read chapter 39 in ASV
Then Moses, when he saw all their work and saw that they had done everything as the Lord had said, gave them his blessing.
read chapter 39 in BBE
And Moses saw all the work, and behold, they had done it as Jehovah had commanded -- so had they done [it]; and Moses blessed them.
read chapter 39 in DARBY
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
read chapter 39 in KJV
And Moses looked upon all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
read chapter 39 in WBT
Moses saw all the work, and, behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
read chapter 39 in WEB
and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.
read chapter 39 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(43) Moses did look upon all the work--i.e., inspected it, examined it, to see if it was "according to the pattern" shown him. Being satisfied, he expressed his own and God's approval by blessing those who had worked so faithfully.Parallel Commentaries ...HebrewAnd Mosesמֹשֶׁ֜ה (mō·šeh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiverinspectedוַיַּ֨רְא (way·yar)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7200: To seeallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe workהַמְּלָאכָ֗ה (ham·mə·lā·ḵāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, propertyand saw thatוְהִנֵּה֙ (wə·hin·nêh)Conjunctive waw | InterjectionStrong's 2009: Lo! behold!they had accomplishedעָשׂ֣וּ (‘ā·śū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 6213: To do, makeitאֹתָ֔הּ (’ō·ṯāh)Direct object marker | third person feminine singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casejust asכַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhad commanded.צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, orderSo Mosesמֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiverblessed them.וַיְבָ֥רֶךְ (way·ḇā·reḵ)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curseJump to PreviousBless Blessed Blessing Commanded Examined Inspected Moses Work
