Exodus Chapter 5 verse 15 Holy Bible
Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
read chapter 5 in ASV
Then the responsible men of the children of Israel came to Pharaoh, protesting and saying, Why are you acting in this way to your servants?
read chapter 5 in BBE
Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, Why dost thou deal thus with thy bondmen?
read chapter 5 in DARBY
Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
read chapter 5 in KJV
Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, Why dealest thou thus with thy servants?
read chapter 5 in WBT
Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, "Why do you deal this way with your servants?
read chapter 5 in WEB
And the authorities of the sons of Israel come in and cry unto Pharaoh, saying, `Why dost thou thus to thy servants?
read chapter 5 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 15-19. - Smarting under the sense of injustice, the Israelite officers "came and cried to Pharaoh" (ver. 15), supposing that he could not have intended such manifest unfairness and cruelty. They were conscious to themselves of having done their utmost, and of having failed simply because the thing required was impossible. Surely the king would understand this, if they pointed it out, and would either allow straw as before, or diminish the number of the bricks. But the king had no desire for justice, and did not even pretend to it. He asked for no particulars, ordered no inquiry into the ground of complaint; but turned upon the complainants with the cuckoo cry - "Idle, idle yourselves - else ye had no time to come here; go, work - go, work." Then the officers felt that they were indeed "in evil case" (ver. 19) - the king was determined not to do justice - no hope remained - they must be beaten again and again, until they died of the punishment (ver. 21). Verse 15. - Came and cried. The shrill "cry" of Orientals when making complaint has often been noticed by travellers, and is probably here alluded to. To Pharaoh. See the "Introductory paragraph" at the beginning of the chapter, where it has been noticed that complainants had free access to the presence of Egyptian kings.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) The officers . . . came and cried unto Pharaoh.--The Egyptian monarchs were accessible to all. It was a part of their duty to hear complaints personally; and they, for the most part, devoted to this employment the earlier hours of each day (see Herod. ii. 173;. Those who came to them generally cried to them for justice, as is the Oriental wont.