Exodus Chapter 5 verse 22 Holy Bible

ASV Exodus 5:22

And Moses returned unto Jehovah, and said, Lord, wherefore hast thou dealt ill with this people? why is it that thou hast sent me?
read chapter 5 in ASV

BBE Exodus 5:22

And Moses went back to the Lord and said, Lord, why have you done evil to this people? why have you sent me?
read chapter 5 in BBE

DARBY Exodus 5:22

And Moses returned to Jehovah, and said, Lord, why hast thou done evil to this people? why now hast thou sent me?
read chapter 5 in DARBY

KJV Exodus 5:22

And Moses returned unto the LORD, and said, LORD, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
read chapter 5 in KJV

WBT Exodus 5:22

And Moses returned to the LORD, and said, Lord, why hast thou so ill treated this people? why is it that thou hast sent me?
read chapter 5 in WBT

WEB Exodus 5:22

Moses returned to Yahweh, and said, "Lord, why have you brought trouble on this people? Why is it that you have sent me?
read chapter 5 in WEB

YLT Exodus 5:22

And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, `Lord, why hast Thou done evil to this people? why `is' this? -- Thou hast sent me!
read chapter 5 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 22, 23. - The two brothers made no reply to the words of the officers. Perhaps their hearts were too full for speech; perhaps they knew not what to say. Whatever faith they had, it did no doubt seem a hard thing that their interference, Divinely ordered as it was, should have produced as yet nothing but an aggravation of their misery to the Israelite people. They could not understand the course of the Divine action. God had warned them not to expect success at once (Exodus 3:19; Exodus 4:21); but he had said nothing of evil consequences following upon their first efforts. Thus we can well understand that the two brothers (and especially Moses, the more impetuous of them) were bitterly grieved and disappointed. They felt their cup of sorrow to be full - the reproaches of the officers made it overflow. Hence the bitterness of the complaint with which this chapter terminates, and which introduces the long series of precious promise, contained in the opening section of ch. 6. Verse 22. - Moses returned unto the Lord. We are not to understand that Moses had forsaken God and now "returned" to him but simply that in his trouble he had recourse to God, took his sorrow to the Throne of Grace, and poured it out before the Almighty A good example truly, and one which Christians in all their trials would do well to follow. Lord, wherefore, etc. The words, no doubt, are bold. They have been said to "approach to irreverence." But there are parallels to them, which have never been regarded as irreverent, in the Psalms: e.g. "O God, why hast thou cast us off for ever? Why does thine anger smoke against the sheep of thy pasture?" (Psalm 74:1) "How long wilt thou hide thyself? Where are thy former lovingkindnesses? Wherefore hast thou made all men for nought?" (Psalm 89:46-9), and the like. Kalisch seems right in saying that "the desponding complaint of Moses was not the result of disbelief or doubt, but the effort of a pious soul struggling after a deeper penetration into the mysteries of the Almighty."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(22) Moses returned unto the Lord.--He could find nothing to say to the officers. The course of events had as much disappointed him as it had them All that he could do was to complain to God, with a freedom which seems to us almost to border on irreverence, but which God excused in him, since it had its root in his tender love for his people. Moses might perhaps have borne with patience a mere negative result--the postponement of any open manifestation of the Divine power--but the thought that he had increased the burthens and aggravated the misery of his countrymen was more than he could bear without complaining