Exodus Chapter 5 verse 5 Holy Bible
And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens.
read chapter 5 in ASV
And Pharaoh said, Truly, the people of the land are increasing in number, and you are keeping them back from their work.
read chapter 5 in BBE
And Pharaoh said, Behold the people of the land are now many, and ye wish to make them rest from their burdens.
read chapter 5 in DARBY
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
read chapter 5 in KJV
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
read chapter 5 in WBT
Pharaoh said, "Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens."
read chapter 5 in WEB
Pharaoh also saith, `Lo, numerous now `is' the people of the land, and ye have caused them to cease from their burdens!'
read chapter 5 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - The people are many. This is added as an aggravation of the offence charged in the last verse. The people are numerous. Therefore the greater damage is done to the crown by putting a stop to their labours. With these words the first interview between the Israelite leaders and the Egyptian monarch ends. Moses and Aaron, we must suppose, retired discomfited from the royal presence. CHAPTER 5:6-9
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) And Pharaoh said.--Moses and Aaron having retired, re infecta, Pharaoh turns to the officers of his court and reproaches them with allowing the Hebrews to be idle. They have time to hold meetings (Exodus 4:30-31), and listen to inflammatory harangues, and depute leaders to make very inconvenient proposals--why are they not kept closer to their tasks? Some change of system is requisite.Make them rest.--Rather, "let them rest."