Exodus Chapter 8 verse 26 Holy Bible

ASV Exodus 8:26

And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Jehovah our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?
read chapter 8 in ASV

BBE Exodus 8:26

And Moses said, It is not right to do so; for we make our offerings of that to which the Egyptians give worship; and if we do so before their eyes, certainly we will be stoned.
read chapter 8 in BBE

DARBY Exodus 8:26

And Moses said, It is not proper to do so; for we should sacrifice the abomination of the Egyptians to Jehovah our God: lo, if we sacrificed the abomination of the Egyptians before their eyes, would they not stone us?
read chapter 8 in DARBY

KJV Exodus 8:26

And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?
read chapter 8 in KJV

WBT Exodus 8:26

And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: Lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?
read chapter 8 in WBT

WEB Exodus 8:26

Moses said, "It isn't appropriate to do so; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Yahweh our God. Behold, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and won't they stone us?
read chapter 8 in WEB

YLT Exodus 8:26

and Moses saith, `Not right to do so, for the abomination of the Egyptians we do sacrifice to Jehovah our God; lo, we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes -- and they do not stone us!
read chapter 8 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 26. - It is not meet so to do. So many animals were held sacred by the Egyptians, some universally, some partially, that, if they held a great festival anywhere in Egypt, the Israelites could not avoid offending the religious feelings of their neighbours. Some animals would be sure to be sacrificed - white cows, or heifers, for instance - by some of the people, which the Egyptians regarded it as sacrilegious to put to death. A bloody conflict, or even a civil war, might be the consequence. By the abomination of the Egyptians seems to be meant animals of which the Egyptians would abominate the killing. It has generally been supposed that either cows alone, or "cows, bulls and oxen" are meant; but recent researches seem to show that it was only white cows which it was absolutely unlawful to sacrifice. (See 'Records of the Past,' vol. 2. pp. 90, 96, 99; vol. 10. pp. 44, 62, etc.) Will they not stone us? Death was the legal penalty for wilfully killing any sacred animal in Egypt (Herod. 2:65). On one occasion even a Roman ambassador was put to death for accidentally killing a eat (Diod. Sic. 1:88). Stoning does not appear to have been a legal punishment in Egypt, so that we must suppose Moses to have feared the people present taking the law into their own hands, seizing the sacrificers, and killing them by this ready method.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(26) It is not meet so to do.--Pressed to remain "in the land," and sacrifice, Moses deemed it right to explain to the king why this was impossible. The Israelites would have to "sacrifice the abomination of the Egyptians"--i.e., animals of which the Egyptians abominated the killing; and if they did this in the presence of Egyptians, a riot would be certain to break out--perhaps a civil war would ensue. The animal worship of the Egyptians is a certain, and generally recognised, fact. It seemed to the Greeks and Romans the most striking characteristic of the Egyptian reliction. (See Herod, ii. 65-76; Diod. Sic. i. 82-84; Cic. De Nat. Deor. i. 36; &c.) The sacrificial animals of the Hebrews--sheep, goats, and cattle--were all of them sacred animals, either to the Egyptians generally, or to the inhabitants of certain districts. A Theban could not endure the sacrifice of a sheep, nor a Men-desian that of a goat (Herod. ii. 42). White cows and heifers--perhaps cows and heifers generally--were sacred to Isis-Athor. Any bull-calf might be an Apis; and it could not be known whether he was Apis or not till the priests had examined him (Herod. iii. 28). The extent to which the Egyptians carried their rage when a sacred animal was killed in their presence is illustrated by many facts in history. On one occasion a Roman ambassador, who had accidentally killed a cat, was torn to pieces by the populace (Diod. Sic. i. 83). On another, war broke out between the Oxyrinchites and the Cynopolites, because the latter had eaten one of the fish considered sacred by the former (Plutarch, De Isid. et Osir. ? 44). The fear of Moses was thus not at all groundless.Will they not stone us?--This is the first mention of "stoning" in Scripture or elsewhere. It was not a legalised Egyptian punishment; but probably it was everywhere one of the earliest, as it would be one of the simplest, modes of wreaking popular vengeance. 'schylus mentions it (Sept. 100 Th. 183), also Herodotus (v. 38). It was known in ancient Persia (Ctes. Fr. 50).