Ezekiel Chapter 11 verse 18 Holy Bible
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
read chapter 11 in ASV
And they will come there, and take away all the hated and disgusting things from it.
read chapter 11 in BBE
And they shall come thither, and they shall take away from thence all its detestable things and all its abominations.
read chapter 11 in DARBY
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
read chapter 11 in KJV
read chapter 11 in WBT
They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all the abominations of it from there.
read chapter 11 in WEB
And they have gone in thither. And turned aside all its detestable things, And all its abominations -- out of it.
read chapter 11 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(18) They shall take away.--Chastened and purified by their chastisement, they should return to the land to do away utterly with the abominations which had caused their exile. Historically, this was fully realised in the abomination in which idolatry, the great sin of the people, was ever after held among the Jews. The change of person from you to they, though so common as not necessarily to call for remark, may yet here possibly indicate that what is foretold was to belong rather to their children than to themselves.Parallel Commentaries ...Hebrew‘When they returnוּבָ֖אוּ־ (ū·ḇā·’ū-)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 935: To come in, come, go in, goto it,שָׁ֑מָּה (šām·māh)Adverb | third person feminine singularStrong's 8033: There, then, thitherthey will removeוְהֵסִ֜ירוּ (wə·hê·sî·rū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 5493: To turn asidefrom itמִמֶּֽנָּה׃ (mim·men·nāh)Preposition | third person feminine singularStrong's 4480: A part of, from, out ofallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyits detestable thingsשִׁקּוּצֶ֛יהָ (šiq·qū·ṣe·hā)Noun - masculine plural construct | third person feminine singularStrong's 8251: Disgusting, filthy, idolatrous, an idolandוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyits abominations.תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ (tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯe·hā)Noun - feminine plural construct | third person feminine singularStrong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idolJump to PreviousAbominations Detestable Disgusting Hated Idols Images Remove Thence Thereof Thither Turned Vile
