Ezekiel Chapter 11 verse 3 Holy Bible

ASV Ezekiel 11:3

that say, `The time' is not near to build houses: this `city' is the caldron, and we are the flesh.
read chapter 11 in ASV

BBE Ezekiel 11:3

Who say, This is not the time for building houses: this town is the cooking-pot and we are the flesh.
read chapter 11 in BBE

DARBY Ezekiel 11:3

who say, It is not the time to build houses: this is the cauldron, and we are the flesh.
read chapter 11 in DARBY

KJV Ezekiel 11:3

Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
read chapter 11 in KJV

WBT Ezekiel 11:3


read chapter 11 in WBT

WEB Ezekiel 11:3

who say, [The time] is not near to build houses: this [city] is the caldron, and we are the flesh.
read chapter 11 in WEB

YLT Ezekiel 11:3

who are saying, It `is' not near -- to build houses, it `is' the pot, and we the flesh.
read chapter 11 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 3. - It is not near, etc. The words take their place among the popular, half-proverbial sayings of which we have other examples in Ezekiel 8:12; Ezekiel 9:9; and Ezekiel 18:2. As in most proverbs of this kind, the thought is condensed to the very verge of obscurity, and the words have received very different interpretations. (1) That suggested by the Authorized Version. "It (the judgment of which the true prophets spoke) is not near. Let us build houses, not, as Jeremiah bids (Jeremiah 39:5), in the land of exile, but here in Jerusalem, where we shall remain in safety. Are we threatened with the imagery of the 'seething pot' (Jeremiah 1:13)? Let us remember that the caldron protects the meat in it from the fire. The walls of the city will protect us from the army of the Chaldeans." The temper which clothed itself in this language was that of the self-confident boastful security of Jeremiah 28:3; and the death of Hananiah, the son of Azur, in that history presents a parallel to that of Pelatiah in this. (2) Grammatically, however, the rendering of the Revised Version is preferable: The time is not near for building houses; probably, as before, with a reference to Jeremiah's advice. "We," they seem to say, "are not come to that plaint yet. We will trust, as in (1), in our interpretation of the caldron." (3) On the whole, I incline, while adopting the Revised Version rendering, to interpret the words, as Smend takes them, as the defiant utterance of despair: "It is no time for building houses, here or elsewhere. We are doomed. We are destined (I borrow the nearest analogue of modern proverbial speech) 'to stew in our own juice.' Well, let us meet it as we best may." I find what suggests this view . . .

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) It is not near; let us build houses. -Neither the text nor the marginal reading of the Authorised Version quite accurately represent the original. The expression is literally not near to build houses; and it is to be explained by the prophecy and narrative of Jeremiah 29. After the 10,000 (among whom was Ezekiel) had been carried captive--and apparently shortly after--Jeremiah had sent word to the captives to build houses and make themselves comfortable. because the captivity would be long (Ezekiel 11:5-10). This greatly offended the captives; and Shemaiah, a false prophet among them, had consequently sent letters to Jerusalem asking that Jeremiah might be punished for thus prophesying (Ezekiel 11:24-25). The princes of the people now appear in Ezekiel's vision as taking up this prophecy of Jeremiah's and contradicting it: "this need of building houses for a long captivity is not near!" In Ezekiel 7:2-3; Ezekiel 7:12; Ezekiel 12:23, Ezekiel expressly declares that it is very near. The princes further confirmed the people in their fancied security by comparing the city to a caldron, the strong walls of which should protect the flesh within it, i.e., the people, from the fire of all hostile attack. In the prophecy of Ezekiel 24:6 this figure is taken up, and a very different application given to it; it is also turned against them immediately in Ezekiel 11:7. In consequence of this attitude and these sayings of the princes, the prophecy of Ezekiel 11:5-12 is now directed against them. . . .