Ezekiel Chapter 16 verse 25 Holy Bible
Thou hast built thy lofty place at the head of every way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredom.
read chapter 16 in ASV
You put up your high places at the top of every street, and made the grace of your form a disgusting thing, opening your feet to everyone who went by, increasing your loose ways.
read chapter 16 in BBE
thou didst build thy high place at every head of the way, and madest thy beauty to be abhorred, and thou didst open thy feet to every one that passed by, and multiply thy whoredom.
read chapter 16 in DARBY
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
read chapter 16 in KJV
read chapter 16 in WBT
You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.
read chapter 16 in WEB
At every head of the way thou hast built thy high place, And thou dost make thy beauty abominable, And dost open wide thy feet to every passer by, And dost multiply thy whoredoms,
read chapter 16 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAtאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe headרֹ֣אשׁ (rōš)Noun - masculine singular constructStrong's 7218: The headof everyכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everystreetדֶּ֗רֶךְ (de·reḵ)Noun - common singularStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionyou builtבָּנִית֙ (bā·nîṯ)Verb - Qal - Perfect - second person feminine singularStrong's 1129: To buildyour lofty shrinesרָֽמָתֵ֔ךְ (rā·mā·ṯêḵ)Noun - feminine singular construct | second person feminine singularStrong's 7413: Height, high placeand degradedוַתְּתַֽעֲבִי֙ (wat·tə·ṯa·‘ă·ḇî)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person feminine singularStrong's 8581: To loathe, detestyour beauty.יָפְיֵ֔ךְ (yā·p̄ə·yêḵ)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person feminine singularStrong's 3308: BeautyWith increasingוַתַּרְבִּ֖י (wat·tar·bî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person feminine singularStrong's 7235: To be or become much, many or greatpromiscuity,תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ (taz·nū·ṯā·yiḵ)Noun - feminine plural construct | second person feminine singularStrong's 8457: Harlotry, idolatryyou spreadוַתְּפַשְּׂקִ֥י (wat·tə·p̄aś·śə·qî)Noun - masculine singular construct | second person feminine singularStrong's 6589: To dispart, become licentiousyour legsרַגְלַ֖יִךְ (raḡ·la·yiḵ)Noun - fdc | second person feminine singularStrong's 7272: A foot, a step, the pudendato allלְכָל־ (lə·ḵāl)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everywho passed by.עוֹבֵ֑ר (‘ō·w·ḇêr)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onJump to PreviousAbhorred Abominable Abomination Beauty Built Deeds Degraded Disgusting Feet Form Grace Harlotries Harlotry Head High Increasing Lofty Multiplied Multiply Multiplying Offering Opened Opening Passed Passer-By Places Prostituted Prostitution Shrines Spread Street Thyself Top Way Went Whoredom Whoredoms
