Ezekiel Chapter 18 verse 31 Holy Bible
Cast away from you all your transgressions, wherein ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
read chapter 18 in ASV
Put away all your evil-doing in which you have done sin; and make for yourselves a new heart and a new spirit: why are you desiring death, O children of Israel?
read chapter 18 in BBE
Cast away from you all your transgressions wherewith ye have transgressed, and make you a new heart and a new spirit: why then will ye die, house of Israel?
read chapter 18 in DARBY
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
read chapter 18 in KJV
read chapter 18 in WBT
Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel?
read chapter 18 in WEB
Cast from off you all your transgressions, By which ye have transgressed, And make to you a new heart, and a new spirit, And why do ye die, O house of Israel?
read chapter 18 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewCast awayהַשְׁלִ֣יכוּ (haš·lî·ḵū)Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralStrong's 7993: To throw out, down, awayfrom yourselvesמֵעֲלֵיכֶ֗ם (mê·‘ă·lê·ḵem)Preposition-m | second person masculine pluralStrong's 5921: Above, over, upon, againstallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe transgressionsפִּשְׁעֵיכֶם֙ (piš·‘ê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 6588: Transgressionyou have committed,פְּשַׁעְתֶּ֣ם (pə·ša‘·tem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 6586: To break away, trespass, apostatize, quarreland fashionוַעֲשׂ֥וּ (wa·‘ă·śū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 6213: To do, makefor yourselvesלָכֶ֛ם (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew a newחָדָ֖שׁ (ḥā·ḏāš)Adjective - masculine singularStrong's 2319: Newheartלֵ֥ב (lêḇ)Noun - masculine singularStrong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centreand a newחֲדָשָׁ֑ה (ḥă·ḏā·šāh)Adjective - feminine singularStrong's 2319: Newspirit.וְר֣וּחַ (wə·rū·aḥ)Conjunctive waw | Noun - common singularStrong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spiritWhyוְלָ֥מָּה (wə·lām·māh)Conjunctive waw | InterrogativeStrong's 4100: What?, what!, indefinitely whatshould you die,תָמֻ֖תוּ (ṯā·mu·ṯū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 4191: To die, to killO houseבֵּ֥ית (bêṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseof Israel?יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descJump to PreviousCast Children Committed Death Desiring Die Evil-Doing Heart House Israel New Offenses Rid Sin Spirit Transgressed Transgressions Whereby Wherein Wherewith Yourselves
