Ezekiel
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Ezekiel Chapter 20 verse 42 Holy Bible

ASV Ezekiel 20:42

And ye shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I sware to give unto your fathers.
read chapter 20 in ASV

BBE Ezekiel 20:42

And you will be certain that I am the Lord, when I take you into the land of Israel, into the country which I made an oath to give to your fathers.
read chapter 20 in BBE

DARBY Ezekiel 20:42

And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have brought you into the land of Israel, into the country which I lifted up my hand to give to your fathers.
read chapter 20 in DARBY

KJV Ezekiel 20:42

And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
read chapter 20 in KJV

WBT Ezekiel 20:42


read chapter 20 in WBT

WEB Ezekiel 20:42

You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
read chapter 20 in WEB

YLT Ezekiel 20:42

And ye have known that I `am' Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,
read chapter 20 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewThen you will knowוִֽידַעְתֶּם֙ (wî·ḏa‘·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 3045: To knowthatכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionIאֲנִ֣י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam the LORD,יְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwhen I bringבַּהֲבִיאִ֥י (ba·hă·ḇî·’î)Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singularStrong's 935: To come in, come, go in, goyouאֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem)Direct object marker | second person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseintoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe landאַדְמַ֣ת (’aḏ·maṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 127: Ground, landof Israel,יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descthe landהָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landI sworeנָשָׂ֙אתִי֙ (nā·śā·ṯî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 5375: To lift, carry, taketo giveלָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5414: To give, put, setyour fathers.לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ (la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 1: FatherJump to PreviousCountry Fathers Forefathers Ground Hand Israel Lifted Sware Swore Sworn Uplifted