Ezekiel Chapter 22 verse 31 Holy Bible
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought upon their heads, saith the Lord Jehovah.
read chapter 22 in ASV
And I let loose my passion on them, and have put an end to them in the fire of my wrath: I have made the punishment of their ways come on their heads, says the Lord.
read chapter 22 in BBE
And I will pour out mine indignation upon them; I will consume them in the fire of my wrath: their own way will I recompense upon their head, saith the Lord Jehovah.
read chapter 22 in DARBY
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
read chapter 22 in KJV
read chapter 22 in WBT
Therefore have I poured out my indignation on them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought on their heads, says the Lord Yahweh.
read chapter 22 in WEB
And I pour out on them mine indignation, By fire of My wrath I have consumed them, Their way on their own head I have put, An affirmation of the Lord Jehovah!'
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewSo I have poured outוָאֶשְׁפֹּ֤ךְ (wā·’eš·pōḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularStrong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl outMy indignationזַעְמִ֔י (za‘·mî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 2195: Froth at the mouth, furyupon themעֲלֵיהֶם֙ (‘ă·lê·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's 5921: Above, over, upon, againstand consumedכִּלִּיתִ֑ים (kil·lî·ṯîm)Verb - Piel - Perfect - first person common singular | third person masculine pluralStrong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spentthem with the fireבְּאֵ֥שׁ (bə·’êš)Preposition-b | Noun - common singular constructStrong's 784: A fireof My fury.עֶבְרָתִ֖י (‘eḇ·rā·ṯî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 5678: Overflow, arrogance, furyI have broughtנָתַ֔תִּי (nā·ṯat·tî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 5414: To give, put, settheir waysדַּרְכָּם֙ (dar·kām)Noun - common singular construct | third person masculine pluralStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actiondown upon their own heads,בְּרֹאשָׁ֣ם (bə·rō·šām)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 7218: The headdeclaresנְאֻ֖ם (nə·’um)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe Lordאֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)Noun - proper - masculine singularStrong's 136: The LordGOD.”יְהֹוִֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHJump to PreviousAnger Consume Consumed Declares End Fiery Fire Heads Indignation Loose Passion Pour Poured Punishment Recompense Recompensed Requited Way Ways Wrath
