Ezekiel Chapter 22 verse 5 Holy Bible
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one `and' full of tumult.
read chapter 22 in ASV
Those who are near and those who are far from you will make sport of you; your name is unclean, you are full of sounds of fear.
read chapter 22 in BBE
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous [and] full of tumult.
read chapter 22 in DARBY
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
read chapter 22 in KJV
read chapter 22 in WBT
Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one [and] full of tumult.
read chapter 22 in WEB
The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name -- abounding in trouble.
read chapter 22 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - Those that be near, etc. The Hebrew words are both feminine, and refer to the neighboring and distant cities which took up their proverbs of reproach against the city, once holy and faithful, now infamous (Hebrew, defiled in name) and much vexed. The last words point to another form of punishment. Jerusalem is described as in a state of moral tumult and disorder as the consequence of its guilt (comp. Amos 3:9; Deuteronomy 7:23; Zechariah 14:13, where the same word is rendered by "tumults" and "destruction").
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) Infamous and much vexed.--It is better to omit the words in italics, which art. The literal meaning of "infamous" is given in the margin; but the "much vexed" refers to the internal confusion, commotions, and social disorders which characterised the decaying state of the kingdom.
