Ezekiel Chapter 23 verse 23 Holy Bible
the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, `and' all the Assyrians with them; desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding upon horses.
read chapter 23 in ASV
The Babylonians and all the Chaldaeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them: young men to be desired, captains and rulers all of them, and chiefs, her neighbours, all of them on horseback.
read chapter 23 in BBE
The children of Babylon, and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, all the children of Asshur with them; all of them attractive young men, governors and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.
read chapter 23 in DARBY
The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.
read chapter 23 in KJV
read chapter 23 in WBT
the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, [and] all the Assyrians with them; desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding on horses.
read chapter 23 in WEB
Sons of Babylon, and of all Chaldea, Pekod, and Shoa, and Koa, All the sons of Asshur with them, Desirable young men, governors and prefects, All of them -- rulers and proclaimed ones, Riding on horses, all of them.
read chapter 23 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(23) Pekod, and Shoa, and Koa.--These words were taken as proper names by our translators, and are still considered by some as indicating small Chaldaean tribes; but it is better, with the Vulg. and most modern commentators, to understand them as the names of officers, "rulers, lords, and nobles." Shoa is translated "crying" in Isaiah 22:5, "liberal" in Isaiah 32:5, and "rich" in Job 34:19; while Pekod is rendered "visitation" in the margin of Jeremiah 50:21.Parallel Commentaries ...Hebrewthe Babyloniansבְּנֵ֧י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonand allוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe Chaldeans,כַּשְׂדִּ֗ים (kaś·dîm)Noun - proper - masculine pluralStrong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab[the men of] Pekod,פְּק֤וֹד (pə·qō·wḏ)Noun - proper - feminine singularStrong's 6489: Pekod -- a people in southeastern BabylonShoa,וְשׁ֙וֹעַ֙ (wə·šō·w·a‘)Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singularStrong's 7772: Shoa -- probably nomads East of the Tigris and in the Syrian desertand Koa,וְק֔וֹעַ (wə·qō·w·a‘)Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singularStrong's 6970: Koa -- enemies of Jerusalemand allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe Assyriansבְּנֵ֥י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonwith them—אוֹתָ֑ם (’ō·w·ṯām)Preposition | third person masculine pluralStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongall desirableחֶ֜מֶד (ḥe·meḏ)Noun - masculine singularStrong's 2531: Desire, delightyoung men,בַּח֨וּרֵי (ba·ḥū·rê)Noun - masculine plural constructStrong's 970: Selected, a youthgovernorsפַּח֤וֹת (pa·ḥō·wṯ)Noun - masculine pluralStrong's 6346: A governorand commanders,וּסְגָנִים֙ (ū·sə·ḡā·nîm)Conjunctive waw | Noun - masculine pluralStrong's 5461: A prefect of a, provinceofficersשָֽׁלִשִׁים֙ (šā·li·šîm)Noun - masculine pluralStrong's 7991: A triple, a triangle, a three-fold measure, a general of the third rankand administrators,כֻּלָּֽם׃ (kul·lām)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 3605: The whole, all, any, everymounted onרֹכְבֵ֥י (rō·ḵə·ḇê)Verb - Qal - Participle - masculine plural constructStrong's 7392: To ride, to place upon, to despatchhorses.סוּסִ֖ים (sū·sîm)Noun - masculine pluralStrong's 5483: A swallow, swift (type of bird)Jump to PreviousAssyrians Babylonians Captains Chaldeans Desirable Governors Great Handsome Horses Lords Officers Officials Pekod Princes Renown Renowned Riding Rulers Shoa Young