Ezekiel Chapter 23 verse 30 Holy Bible
These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.
read chapter 23 in ASV
They will do these things to you because you have been untrue to me, and have gone after the nations, and have become unclean with their images.
read chapter 23 in BBE
These things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nations, because thou hast defiled thyself with their idols.
read chapter 23 in DARBY
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
read chapter 23 in KJV
read chapter 23 in WBT
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
read chapter 23 in WEB
To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,
read chapter 23 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewhave broughtעָשֹׂ֥ה (‘ā·śōh)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 6213: To do, makethese thingsאֵ֖לֶּה (’êl·leh)Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thoseupon you,לָ֑ךְ (lāḵ)Preposition | second person feminine singularStrong's Hebrew because you have prostituted yourselfבִּזְנוֹתֵךְ֙ (biz·nō·w·ṯêḵ)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person feminine singularStrong's 2181: To commit adultery, to commit idolatrywithאַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê)PrepositionStrong's 310: The hind or following partthe nationsגוֹיִ֔ם (ḡō·w·yim)Noun - masculine pluralStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustsand defiled yourselfנִטְמֵ֖את (niṭ·mêṯ)Verb - Nifal - Perfect - second person feminine singularStrong's 2930: To be or become uncleanwith their idols.בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃ (bə·ḡil·lū·lê·hem)Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 1544: A log, an idolJump to PreviousAstray A-Whoring Defiled Harlot Heathen Idols Images Lusted Nations Played Polluted Prostitute Thyself Unclean Untrue Whoring
