Ezekiel Chapter 23 verse 48 Holy Bible
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
read chapter 23 in ASV
And I will put an end to evil in all the land, teaching all women not to do as you have done.
read chapter 23 in BBE
And I will cause lewdness to cease out of the land, and all women shall receive instruction and shall not do according to your lewdness.
read chapter 23 in DARBY
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
read chapter 23 in KJV
read chapter 23 in WBT
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
read chapter 23 in WEB
And I have caused wickedness to cease from the land, And instructed have been all the women, And they do not according to your wickedness.
read chapter 23 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(48) To cease.--By the removal of the sinners. "All women," in accordance with the allegory, means all nations. The judgments upon Israel should be then, and for all time, a conspicuous monument of God's righteous severity.Parallel Commentaries ...HebrewSo I will put an endוְהִשְׁבַּתִּ֥י (wə·hiš·bat·tî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 7673: To repose, desist from exertionto indecencyזִמָּ֖ה (zim·māh)Noun - feminine singularStrong's 2154: A plan, device, wickednessinמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe land,הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landand allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe womenהַנָּשִׁ֔ים (han·nā·šîm)Article | Noun - feminine pluralStrong's 802: Woman, wife, femalewill be admonishedוְנִֽוַּסְּרוּ֙ (wə·niw·was·sə·rū)Conjunctive waw | Verb - Nithpael - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 3256: To discipline, chasten, admonishnotוְלֹ֥א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noto imitateתַעֲשֶׂ֖ינָה (ṯa·‘ă·śe·nāh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralStrong's 6213: To do, makeyour behavior.כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃ (kə·zim·maṯ·ḵe·nāh)Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person feminine pluralStrong's 2154: A plan, device, wickednessJump to PreviousAdmonished Cause Caused Cease Commit End Evil Imitate Instructed Instruction Lewdness Receive Taught Teaching Warning Wickedness Women
