Ezekiel Chapter 23 verse 8 Holy Bible
Neither hath she left her whoredoms since `the days of' Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their whoredom upon her.
read chapter 23 in ASV
And she has not given up her loose ways from the time when she was in Egypt; for when she was young they were her lovers, and by them her young breasts were crushed, and they let loose on her their unclean desire.
read chapter 23 in BBE
Neither left she her whoredoms [brought] from Egypt; for in her youth they had lain with her, and had handled the breasts of her virginity, and poured their fornication upon her.
read chapter 23 in DARBY
Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
read chapter 23 in KJV
read chapter 23 in WBT
Neither has she left her prostitution since [the days of] Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their prostitution on her.
read chapter 23 in WEB
And her whoredoms out of Egypt she hath not forsaken, For with her they lay in her youth, And they dealt with the loves of her virginity, And they pour out their whoredoms on her.
read chapter 23 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewShe did notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nogive upעָזָ֔בָה (‘ā·zā·ḇāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 5800: To loosen, relinquish, permitthe prostitutionתַּזְנוּתֶ֤יהָ (taz·nū·ṯe·hā)Noun - feminine plural construct | third person feminine singularStrong's 8457: Harlotry, idolatry[she began] in Egypt,מִמִּצְרַ֙יִם֙ (mim·miṣ·ra·yim)Preposition-m | Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africawhenכִּ֤י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionmen sleptשָׁכְב֣וּ (šā·ḵə·ḇū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 7901: To lie downwith herאוֹתָהּ֙ (’ō·w·ṯāh)Preposition | third person feminine singularStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongin her youth,בִנְעוּרֶ֔יהָ (ḇin·‘ū·re·hā)Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singularStrong's 5271: Youth, the state, the personscaressedעִשּׂ֖וּ (‘iś·śū)Verb - Piel - Perfect - third person common pluralStrong's 6213: To do, makeher virginבְתוּלֶ֑יהָ (ḇə·ṯū·le·hā)Noun - masculine plural construct | third person feminine singularStrong's 1331: Virginity, the tokens of itbosom,דַּדֵּ֣י (dad·dê)Noun - mdcStrong's 1717: Breast, teat, nippleand poured outוַיִּשְׁפְּכ֥וּ (way·yiš·pə·ḵū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl outtheir lustתַזְנוּתָ֖ם (ṯaz·nū·ṯām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 8457: Harlotry, idolatryupon her.עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā)Preposition | third person feminine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstJump to PreviousBosom Breasts Bruised Caressed Corrupted Crushed Dealt Deeds Desire Egypt First Fornication Forsake Handled Harlotries Her Impurities Lain Lay Loves Pour Poured Prostitution Slept Time Unclean Virgin Virginity Whoredom Whoredoms Young Youth
