Ezekiel Chapter 24 verse 25 Holy Bible
And thou, son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart, their sons and their daughters,
read chapter 24 in ASV
And as for you, son of man, your mouth will be shut in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that on which their hearts are fixed, and their sons and daughters.
read chapter 24 in BBE
And thou, son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereunto they lift up their soul, their sons and their daughters,
read chapter 24 in DARBY
Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
read chapter 24 in KJV
read chapter 24 in WBT
You, son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart, their sons and their daughters,
read chapter 24 in WEB
And thou, son of man, Is it not in the day of My taking from them their strength, The joy of their beauty, the desire of their eyes, And the song of their soul, Their sons and their daughters?
read chapter 24 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAnd you,וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh)Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and yousonבֶן־ (ḇen-)Noun - masculine singular constructStrong's 1121: A sonof man,אָדָ֔ם (’ā·ḏām)Noun - masculine singularStrong's 120: Ruddy, a human beingknow that on the dayבְּי֨וֹם (bə·yō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3117: A dayI takeקַחְתִּ֤י (qaḥ·tî)Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singularStrong's 3947: To takeawayמֵהֶם֙ (mê·hem)Preposition-m | Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theytheir stronghold,מָ֣עוּזָּ֔ם (mā·‘ūz·zām)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 4581: A place or means of safety, protectiontheir prideתִּפְאַרְתָּ֑ם (tip̄·’ar·tām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 8597: Beauty, gloryand joy—מְשׂ֖וֹשׂ (mə·śō·wś)Noun - masculine singular constructStrong's 4885: Exultation, rejoicingthe desireמַחְמַ֤ד (maḥ·maḏ)Noun - masculine singular constructStrong's 4261: Delightful, a delight, object of affection, desireof their eyes,עֵֽינֵיהֶם֙ (‘ê·nê·hem)Noun - cdc | third person masculine pluralStrong's 5869: An eye, a fountainon which they setמַשָּׂ֣א (maś·śā)Noun - masculine singular constructStrong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desiretheir minds—נַפְשָׁ֔ם (nap̄·šām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion and their sonsבְּנֵיהֶ֖ם (bə·nê·hem)Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 1121: A sonand daughters as well,וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃ (ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem)Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine pluralStrong's 1323: A daughterJump to PreviousDaughters Delight Desire Eyes Fixed Glory Heart Hearts Heart's Joy Lift Minds Mouth Pride Shut Song Soul Strength Stronghold Whereunto Whereupon Yearning
