Ezekiel Chapter 24 verse 8 Holy Bible
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
read chapter 24 in ASV
In order that it might make wrath come up to give punishment, she has put her blood on the open rock, so that it may not be covered.
read chapter 24 in BBE
That it might cause fury to come up to execute vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
read chapter 24 in DARBY
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
read chapter 24 in KJV
read chapter 24 in WBT
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.
read chapter 24 in WEB
To cause fury to come up to take vengeance, I have put her blood on a clear place of a rock -- not to be covered.
read chapter 24 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(8) I have set.--Here God Himself is said to do that which has just been charged upon Jerusalem. There is no inconsistency between the statements; Jerusalem gloried in her crimes, and God made those crimes conspicuous as the cause of her punishment.Parallel Commentaries ...HebrewIn order to stir upלְהַעֲל֤וֹת (lə·ha·‘ă·lō·wṯ)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 5927: To ascend, in, activelywrathחֵמָה֙ (ḥê·māh)Noun - feminine singularStrong's 2534: Heat, anger, poisonand take vengeance,לִנְקֹ֣ם (lin·qōm)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5358: To grudge, avenge, punishI have placedנָתַ֥תִּי (nā·ṯat·tî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 5414: To give, put, sether bloodדָּמָ֖הּ (dā·māh)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshedonעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe bareצְחִ֣יחַ (ṣə·ḥî·aḥ)Noun - masculine singular constructStrong's 6706: Glaring, exposed to the bright sunrock,סָ֑לַע (sā·la‘)Noun - masculine singularStrong's 5553: A craggy rockso that it would notלְבִלְתִּ֖י (lə·ḇil·tî)Preposition-lStrong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, untilbe covered.’הִכָּסֽוֹת׃ (hik·kā·sō·wṯ)Verb - Nifal - Infinitive constructStrong's 3680: To plump, fill up hollows, to coverJump to PreviousBare Blood Cause Clear Covered Execute Fury Open Order Punishment Revenge Rock Rouse Shed Stir Top Vengeance Wrath
