Ezekiel Chapter 27 verse 36 Holy Bible
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.
read chapter 27 in ASV
Those who do business among the peoples make sounds of surprise at you; you have become a thing of fear, you have come to an end for ever.
read chapter 27 in BBE
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.
read chapter 27 in DARBY
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
read chapter 27 in KJV
read chapter 27 in WBT
The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being.
read chapter 27 in WEB
Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age!'
read chapter 27 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(36) Shall hiss at thee.--In Ezekiel 27:35 the prophet again drops the figure of the ship, and looking forward (as in Ezekiel 26:4-6; Ezekiel 26:12-14) to the end, speaks of the final and utter overthrow which shall come upon Tyre. The word hiss is used, as in Isaiah 5:26; Isaiah 7:18; Zechariah 10:8, &c., in the sense of calling for. The prophet tells us that the people who have had commercial connection with Tyre shall call for her in vain; she shall be (not a terror, but, as in Ezekiel 26:21) a sudden destruction, and shall not be for ever. . . . Parallel Commentaries ...HebrewThose who tradeסֹֽחֲרִים֙ (sō·ḥă·rîm)Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 5503: To go around or about, travel aboutamong the nationsבָּ֣עַמִּ֔ים (bā·‘am·mîm)Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockhissשָׁרְק֖וּ (šā·rə·qū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 8319: To be shrill, to whistle, hissat you;עָלָ֑יִךְ (‘ā·lā·yiḵ)Preposition | second person feminine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstyou have comeהָיִ֔ית (hā·yîṯ)Verb - Qal - Perfect - second person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beto a horrible endבַּלָּה֣וֹת (bal·lā·hō·wṯ)Noun - feminine pluralStrong's 1091: Terror, dreadful event, calamity, destructionand will be no more.’”וְאֵינֵ֖ךְ (wə·’ê·nêḵ)Conjunctive waw | Adverb | second person feminine singularStrong's 369: A non-entity, a negative particleJump to PreviousAge Business Cease Dreadful End Forever Hiss Horrible Merchants Nations Nevermore Peoples Sounds Surprise Terrified Terror Wastes
