Ezekiel Chapter 29 verse 7 Holy Bible
When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and didst rend all their shoulders; and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
read chapter 29 in ASV
When they took a grip of you in their hands, you were crushed so that their arms were broken: and when they put their weight on you for support, you were broken and all their muscles gave way.
read chapter 29 in BBE
When they took hold of thee by thy hand, thou didst give way and rend all their shoulder; and when they leaned upon thee, thou didst break, and didst make all their loins to tremble.
read chapter 29 in DARBY
When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
read chapter 29 in KJV
read chapter 29 in WBT
When they took hold of you by your hand, you did break, and did tear all their shoulders; and when they leaned on you, you broke, and mad all their loins to be at a stand.
read chapter 29 in WEB
In their taking hold of thee by thy hand, -- thou art crushed, And hast rent to them all the shoulder, And in their leaning on thee thou art broken, And hast caused all their thighs to stand.
read chapter 29 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(7) All their loins to be at a stand.--The expression is a difficult one, but the more probable sense is, all their loins to shake. The reed breaks under the weight of the man who leans upon it, and pierces his shoulder as he falls, while in his consternation his loins tremble.Parallel Commentaries ...HebrewWhen Israel graspedבְּתָפְשָׂ֨ם (bə·ṯā·p̄ə·śām)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine pluralStrong's 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantablyyouבְּךָ֤ (bə·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's Hebrew with their hands,בַכַּף֙ (ḇak·kap̄)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panyou splinteredתֵּר֔וֹץ (tê·rō·wṣ)Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 7533: To crack in piecesand toreוּבָקַעְתָּ֥ (ū·ḇā·qa‘·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, openopenכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everytheirלָהֶ֖ם (lā·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's Hebrew shoulders;כָּתֵ֑ף (kā·ṯêp̄)Noun - feminine singularStrong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anythingwhen they leanedוּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם (ū·ḇə·hiš·šā·‘ă·nām)Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine pluralStrong's 8172: To lean, support oneselfon you,עָלֶ֙יךָ֙ (‘ā·le·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstyou brokeתִּשָּׁבֵ֔ר (tiš·šā·ḇêr)Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 7665: To break, break in piecesand their backsמָתְנָֽיִם׃ (mā·ṯə·nā·yim)Noun - mdStrong's 4975: The waist, small of the back, the loinswere wrenched.’וְהַעֲמַדְתָּ֥ (wə·ha·‘ă·maḏ·tā)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 5976: Be at a stand Jump to PreviousArms Brakest Break Breakest Broke Broken Caused Crushed Grip Hand Hands Hold Leaned Leaning Madest Makest Muscles Paralyzed Quake Rend Rent Shake Shoulder Shoulders Splintered Stand Support Thighs Tore Tremble Weight
