Ezekiel Chapter 31 verse 5 Holy Bible
Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot `them' forth.
read chapter 31 in ASV
In this way it became taller than all the trees of the field; and its branches were increased and its arms became long because of the great waters.
read chapter 31 in BBE
Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long, because of great waters, when he shot forth.
read chapter 31 in DARBY
Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.
read chapter 31 in KJV
read chapter 31 in WBT
Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot [them] forth.
read chapter 31 in WEB
Therefore higher hath been his stature than all trees of the field, And multiplied are his boughs, and long are his branches, Because of many waters in his shooting forth,
read chapter 31 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThereforeעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstit toweredגָּבְהָ֣א (gā·ḇə·hā)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 1361: To soar, be lofty, to be haughtyhigherקֹמָת֔וֹ (qō·mā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 6967: Heightthan allמִכֹּ֖ל (mik·kōl)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe treesעֲצֵ֣י (‘ă·ṣê)Noun - masculine plural constructStrong's 6086: Tree, trees, woodof the field.הַשָּׂדֶ֑ה (haś·śā·ḏeh)Article | Noun - masculine singularStrong's 7704: Field, landIts branchesסַֽרְעַפֹּתָ֜יו (sar·‘ap·pō·ṯāw)Noun - feminine plural construct | third person masculine singularStrong's 5634: A boughmultiplied,וַתִּרְבֶּ֨ינָה (wat·tir·be·nāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine pluralStrong's 7235: To be or become much, many or greatand its boughsפֹארֹתָ֛יו (p̄ō·rō·ṯāw)Noun - feminine plural construct | third person masculine singularStrong's 6288: Ornamentation, foliage, as bright greengrew longוַתֶּאֱרַ֧כְנָה (wat·te·’ĕ·raḵ·nāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine pluralStrong's 748: To be, longas it spread them outבְּשַׁלְּחֽוֹ׃ (bə·šal·lə·ḥōw)Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 7971: To send away, for, outbecause of the abundantרַבִּ֖ים (rab·bîm)Adjective - masculine pluralStrong's 7227: Much, many, greatwaters.מִמַּ֥יִם (mim·ma·yim)Preposition-m | Noun - masculine pluralStrong's 4325: Water, juice, urine, semenJump to PreviousAbundant Arms Boughs Branches Exalted Field Forest Forth Grew Height High Hight Increased Multiplied Multitude Reason Shoots Shot Spread Spreading Stature Taller Towered Trees Water Waters Way
