Ezekiel Chapter 34 verse 30 Holy Bible
And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
read chapter 34 in ASV
And they will be certain that I the Lord their God am with them, and that they, the children of Israel, are my people, says the Lord.
read chapter 34 in BBE
And they shall know that I Jehovah their God [am] with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
read chapter 34 in DARBY
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
read chapter 34 in KJV
read chapter 34 in WBT
They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.
read chapter 34 in WEB
And they have known that I, Jehovah, their God, `am' with them, And they -- the house of Israel -- My people, An affirmation of the Lord Jehovah.
read chapter 34 in YLT
Ezekiel 34 : 30 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThen they will knowוְיָדְע֗וּ (wə·yā·ḏə·‘ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 3045: To knowthatכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionI,אֲנִ֧י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Ithe LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeltheir God,אֱלֹהֵיהֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·hem)Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeam with them,אִתָּ֑ם (’it·tām)Preposition | third person masculine pluralStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongand that they,וְהֵ֗מָּה (wə·hêm·māh)Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theythe houseבֵּ֣ית (bêṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseof Israel,יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descare My people,עַמִּי֙ (‘am·mî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockdeclaresנְאֻ֖ם (nə·’um)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe Lordאֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)Noun - proper - masculine singularStrong's 136: The LordGOD.יְהוִֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHJump to PreviousAffirmation Children Declares House Israel Sovereign