Ezekiel Chapter 35 verse 12 Holy Bible
And thou shalt know that I, Jehovah, have heard all thy revilings which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour.
read chapter 35 in ASV
And you will see that I the Lord have had knowledge of all the bitter things which you have said against the mountains of Israel, saying, They have been made waste, they are given to us to take for our heritage.
read chapter 35 in BBE
And thou shalt know that I Jehovah have heard all thy reproaches, which thou hast uttered against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour.
read chapter 35 in DARBY
And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.
read chapter 35 in KJV
read chapter 35 in WBT
You shall know that I, Yahweh, have heard all your insults which you have spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour.
read chapter 35 in WEB
And thou hast known that I -- Jehovah, I have heard all thy despisings that thou hast spoken Against mountains of Israel, saying: A desolation, to us they were given for food.
read chapter 35 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) Blasphemies.--Rather, reproaches. These indeed became, under the circumstances, constructively blasphemies against God; but it is better not to push the meaning further than was intended.Parallel Commentaries ...HebrewThen you will knowוְֽיָדַעְתָּ֮ (wə·yā·ḏa‘·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 3045: To knowthatכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionI,אֲנִ֣י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Ithe LORD,יְהוָה֒ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhave heardשָׁמַ֣עְתִּי ׀ (šā·ma‘·tî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 8085: To hear intelligentlyeveryכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everycontemptuous wordנָאָֽצוֹתֶ֗יךָ (nā·’ā·ṣō·w·ṯe·ḵā)Noun - feminine plural construct | second person masculine singularStrong's 5007: Contemptyou utteredאָמַ֛רְתָּ (’ā·mar·tā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 559: To utter, sayagainstעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe mountainsהָרֵ֥י (hā·rê)Noun - masculine plural constructStrong's 2022: Mountain, hill, hill countryof Israelיִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descwhen you said,לֵאמֹ֣ר ׀ (lê·mōr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 559: To utter, say“They are desolate;שָׁמֵ֑מוּ (šā·mê·mū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 8074: To stun, devastate, stupefythey are given to usנִתְּנ֖וּ (nit·tə·nū)Verb - Nifal - Perfect - third person common pluralStrong's 5414: To give, put, setto devour!”לְאָכְלָֽה׃ (lə·’āḵ·lāh)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 402: Food, eatingJump to PreviousBitter Blasphemies Consume Contemptible Desolate Desolation Despisings Devour Food Heard Heritage Insults Israel Laid Mountains Reproaches Revilings They Uttered Waste
