Ezekiel Chapter 36 verse 18 Holy Bible
Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;
read chapter 36 in ASV
So I let loose my wrath on them because of those whom they had violently put to death in the land, and because they had made it unclean with their images:
read chapter 36 in BBE
And I poured out my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols.
read chapter 36 in DARBY
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
read chapter 36 in KJV
read chapter 36 in WBT
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
read chapter 36 in WEB
And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.
read chapter 36 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewSo I poured outוָאֶשְׁפֹּ֤ךְ (wā·’eš·pōḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularStrong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl outMy wrathחֲמָתִי֙ (ḥă·mā·ṯî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 2534: Heat, anger, poisonupon themעֲלֵיהֶ֔ם (‘ă·lê·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's 5921: Above, over, upon, againstbecause ofעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe bloodהַדָּ֖ם (had·dām)Article | Noun - masculine singularStrong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshedthey had shedשָׁפְכ֣וּ (šā·p̄ə·ḵū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl outonעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe land,הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landand because they had defiledטִמְּאֽוּהָ׃ (ṭim·mə·’ū·hā)Verb - Piel - Perfect - third person common plural | third person feminine singularStrong's 2930: To be or become uncleanit with their idols.וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם (ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 1544: A log, an idolJump to PreviousBlood Death Defiled Fury Idols Loose Polluted Pour Poured Shed Unclean Violently Wherefore Wherewith Wrath
