Ezekiel

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Ezekiel Chapter 36 verse 34 Holy Bible

ASV Ezekiel 36:34

And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
read chapter 36 in ASV

BBE Ezekiel 36:34

And the land which was waste will be farmed, in place of being a waste in the eyes of everyone who went by.
read chapter 36 in BBE

DARBY Ezekiel 36:34

And the desolate land shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
read chapter 36 in DARBY

KJV Ezekiel 36:34

And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
read chapter 36 in KJV

WBT Ezekiel 36:34

read chapter 36 in WBT

WEB Ezekiel 36:34

The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.
read chapter 36 in WEB

YLT Ezekiel 36:34

And the desolate land is tilled, Instead of which it was a desolation before the eyes of every passer by,
read chapter 36 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewThe desolateהַנְּשַׁמָּ֖ה (han·nə·šam·māh)Article | Verb - Nifal - Participle - feminine singularStrong's 8074: To stun, devastate, stupefylandוְהָאָ֥רֶץ (wə·hā·’ā·reṣ)Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landwill be cultivatedתֵּֽעָבֵ֑ד (tê·‘ā·ḇêḏ)Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 5647: To work, to serve, till, enslaveinstead ofתַּ֚חַת (ta·ḥaṯ)PrepositionStrong's 8478: The bottom, below, in lieu oflyingהָיְתָ֣ה (hā·yə·ṯāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bedesolateשְׁמָמָ֔ה (šə·mā·māh)Noun - feminine singularStrong's 8077: Devastation, astonishmentin the sightלְעֵינֵ֖י (lə·‘ê·nê)Preposition-l | Noun - cdcStrong's 5869: An eye, a fountainof allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everywho pass through.עוֹבֵֽר׃ (‘ō·w·ḇêr)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onJump to PreviousCultivated Desolate Desolation Eyes Farmed Instead Lay Passed Passer Passes Sight Tilled Waste Whereas