Ezekiel Chapter 39 verse 10 Holy Bible
so that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall make fires of the weapons; and they shall plunder those that plundered them, and rob those that robbed them, saith the Lord Jehovah.
read chapter 39 in ASV
And they will take no wood out of the field or have any cut down in the woods; for they will make their fires of the instruments of war: and they will take by force the property of those who took their property, and go off with the goods of those who took their goods, says the Lord.
read chapter 39 in BBE
And no wood shall be taken out of the field, neither cut down out of the forests; for they shall make fire with the weapons; and they shall spoil those that spoiled them, and plunder those that plundered them, saith the Lord Jehovah.
read chapter 39 in DARBY
So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.
read chapter 39 in KJV
read chapter 39 in WBT
so that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall make fires of the weapons; and they shall plunder those who plundered them, and rob those who robbed them, says the Lord Yahweh.
read chapter 39 in WEB
And they do not take wood out of the field, Nor do they hew out of the forests, For with armour they cause the fire to burn, And they have spoiled their spoilers, And they have plundered their plunderers, An affirmation of the Lord Jehovah.
read chapter 39 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThey will notוְלֹֽא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nogatherיִשְׂא֨וּ (yiś·’ū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 5375: To lift, carry, takewoodעֵצִ֜ים (‘ê·ṣîm)Noun - masculine pluralStrong's 6086: Tree, trees, woodfromמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe countrysideהַשָּׂדֶ֗ה (haś·śā·ḏeh)Article | Noun - masculine singularStrong's 7704: Field, landor cut itיַחְטְבוּ֙ (yaḥ·ṭə·ḇū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 2404: To cut or gather woodfromמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe forests,הַיְּעָרִ֔ים (hay·yə·‘ā·rîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the combforכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthey will use the weaponsבַנֶּ֖שֶׁק (ḇan·ne·šeq)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 5402: Military equipment, arms, an arsenalfor fuel.יְבַֽעֲרוּ־ (yə·ḇa·‘ă·rū-)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 1197: To kindle, consume, to be, brutishThey will lootוְשָׁלְל֣וּ (wə·šā·lə·lū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 7997: To drop, strip, to plunderthose who looted themשֹׁלְלֵיהֶ֗ם (šō·lə·lê·hem)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 7997: To drop, strip, to plunderand plunderוּבָֽזְזוּ֙ (ū·ḇā·zə·zū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 962: To spoil, plunderthose who plundered them,בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם (bō·zə·zê·hem)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 962: To spoil, plunderdeclaresנְאֻ֖ם (nə·’um)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe Lordאֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)Noun - proper - masculine singularStrong's 136: The LordGOD.יְהוִֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHJump to PreviousBurn Cut Declares Despoil Despoiled Field Fields Fire Fires Firewood Forests Gather Lay Need Plunder Plundered Rob Robbed Seize Spoil Spoiled Waste Wasted Weapons Wood
