Ezekiel Chapter 44 verse 13 Holy Bible
And they shall not come near unto me, to execute the office of priest unto me, nor to come near to any of my holy things, unto the things that are most holy; but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
read chapter 44 in ASV
And they will not come near me to do the work of priests to me, or come near any of my holy things, or the things which are most holy: but their shame will be on them, and the punishment for the disgusting things which they have done.
read chapter 44 in BBE
And they shall not draw near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to draw near to any of my holy things, [even] to the most holy; but they shall bear their confusion, and their abominations which they have committed.
read chapter 44 in DARBY
And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
read chapter 44 in KJV
read chapter 44 in WBT
They shall not come near to me, to execute the office of priest to me, nor to come near to any of my holy things, to the things that are most holy; but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
read chapter 44 in WEB
And they draw not nigh unto Me to act as My priest, and to draw nigh unto any of My holy things, unto the holy of holies, and they have borne their shame and their abominations that they have done,
read chapter 44 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThey must notוְלֹֽא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noapproachיִגְּשׁ֤וּ (yig·gə·šū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 5066: To draw near, approachMeאֵלַי֙ (’ê·lay)Preposition | first person common singularStrong's 413: Near, with, among, toto serve Me as priestsלְכַהֵ֣ן (lə·ḵa·hên)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 3547: To officiate as a, priest, to put on regaliaor come nearוְלָגֶ֙שֶׁת֙ (wə·lā·ḡe·šeṯ)Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5066: To draw near, approachanyכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyof My holy thingsקָ֣דָשַׁ֔י (qā·ḏā·šay)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctityor the most holy things.קָדְשֵׁ֖י (qā·ḏə·šê)Noun - masculine plural constructStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctityThey will bearוְנָֽשְׂאוּ֙ (wə·nā·śə·’ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 5375: To lift, carry, takethe shameכְּלִמָּתָ֔ם (kə·lim·mā·ṯām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 3639: Insult, reproach, ignominyof the abominationsוְתוֹעֲבוֹתָ֖ם (wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯām)Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine pluralStrong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idolthey have committed.עָשֽׂוּ׃ (‘ā·śū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 6213: To do, makeJump to PreviousAbominations Bear Committed Confusion Detestable Disgusting Draw Execute Holies Holy Minister Nigh Offerings Office Practices Priest Priest's Punishment Sacred Serve Shame Work
