Ezekiel Chapter 46 verse 9 Holy Bible
But when the people of the land shall come before Jehovah in the appointed feasts, he that entereth by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth straight before him.
read chapter 46 in ASV
But when the people of the land come before the Lord at the fixed feasts, he who comes in by the north doorway to give worship is to go out by the south doorway; and he who comes in by the south doorway is to go out by the north doorway: he is not to come back by the doorway through which he went in, but is to go straight before him.
read chapter 46 in BBE
And when the people of the land come in before Jehovah in the set feasts, he that cometh in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that cometh in by the way of the south gate shall go out by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go out straight before him.
read chapter 46 in DARBY
But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.
read chapter 46 in KJV
read chapter 46 in WBT
But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate; and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him.
read chapter 46 in WEB
And in the coming in of the people of the land before Jehovah at appointed times, he who hath come in the way of the north gate to bow himself, goeth out the way of the south gate, and he who hath come in the way of the south gate, goeth out by the way of the north gate: he doth not turn back the way of the gate by which he came in, but over-against it he goeth out.
read chapter 46 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 9. - But when the people of the land shall come before the Lord. As the preceding verse referred to the prince's entrance into and departure from the inner gate, this was intended to regulate the movements of the prince's subjects when they should enter the outer court at any of the festal seasons - not the high festivals alone, such as the Passover and the Feast of Tabernacles, which are usually denominated חַגּים, but the ordinary appointed feasts (מוְעֲדִים), including, besides the high festivals, the sabbaths and the new moons and such other religions celebrations as were or should be prescribed in the new Torah. In order to prevent confusion, and that all might be conducted with propriety (comp. 1 Corinthians 14:40), no one should depart by the gate through which he had entered, but by the opposite, i.e. he who had entered by the north gate should retire through the south gate, and vice versa. Hengstenberg thinks the reason for this regulation "cannot be sought in the endeavor to avoid a throng," since "in that case it must have been ordained that all should go in by the same gate and go out by the opposite one;" it must, he holds, have been "a theological one," viz. "to signify that each should go out of the sanctuary another man than he came in."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) In the solemn feasts.--Different arrangements were required for the great or "solemn" feasts, because at these all the males of Israel were commanded to be present, and therefore the numbers were very large. This affects both the people and (Ezekiel 46:10) the prince. The first provision is one for securing order in the vast concourse of people: by whichever (outer) gate any one enters (the north or the south), he shall pass out by the opposite one.
