Ezekiel Chapter 5 verse 16 Holy Bible

ASV Ezekiel 5:16

when I shall send upon them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread;
read chapter 5 in ASV

BBE Ezekiel 5:16

When I send on you the evil arrows of disease, causing destruction, which I will send to put an end to you; and, further, I will take away your necessary food.
read chapter 5 in BBE

DARBY Ezekiel 5:16

When I send upon them the evil arrows of famine, that are for [their] destruction, which I send to destroy you, then will I increase the famine upon you, and will break your staff of bread.
read chapter 5 in DARBY

KJV Ezekiel 5:16

When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
read chapter 5 in KJV

WBT Ezekiel 5:16


read chapter 5 in WBT

WEB Ezekiel 5:16

when I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you: and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread;
read chapter 5 in WEB

YLT Ezekiel 5:16

In My sending the evil arrows of famine among them, That have been for destruction, That I send to destroy you, And famine I am adding upon you, And I have broken to you the staff of bread.
read chapter 5 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 16. - The evil arrows of famine, etc. The thought of the "arrows" of God's judgment may have been taken from Deuteronomy 32:23, 42, and occurs frequently also in the Psalms (Psalm 7:13; Psalm 38:2, et al.). Clothed in the language of poetry, the attributes of Jehovah included those of the Far-darter of the Greeks. Which shall be for their destruction, etc.; better, as Revised Version, that are for destruction. Ewald looks on the noun as a personification, like Abaddon, also translated "destruction" in Job 28:22 and Proverbs 15:11, and renders the words, "that are from hell;" but there seems no special reason for assuming such a meaning here. It is noticable that, as in the symbolism of Ezekiel 4:9-17, the laminae is more prominent in Ezekiel's thoughts than the other punishments.

Ellicott's Commentary