Ezra Chapter 3 verse 13 Holy Bible
so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
read chapter 3 in ASV
So that in the ears of the people the cry of joy was mixed with the sound of weeping; for the cries of the people were loud and came to the ears of those who were a long way off.
read chapter 3 in BBE
And the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a great shout, and the noise was heard afar off.
read chapter 3 in DARBY
So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
read chapter 3 in KJV
So that the people could not discern the noise of the shout of the joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
read chapter 3 in WBT
so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
read chapter 3 in WEB
and the people are not discerning the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people, for the people are shouting -- a great shout -- and the noise hath been heard unto a distance.
read chapter 3 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 13. - The people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping. One, it would seem, was as loud as the other; neither predominated. This, which would scarcely be possible among ourselves, was not unnatural in the East, where those who lament utter shrill cries, instead of weeping silently. Herodotus describes the lament of the Persians for a lost general as "resounding throughout all Boeotia" (Ezra 9:24).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(13) The noise was heard afar off.--The people also mingled in the weeping, which was with shrill cries. The rejoicing and the sorrow were blended, and the common sound was heard from far. All here has the stamp of truth.