Ezra Chapter 7 verse 21 Holy Bible
And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers that are beyond the River, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done with all diligence,
read chapter 7 in ASV
And I, even I, Artaxerxes the king, now give orders to all keepers of the king's money across the river, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, may have need of from you, is to be done with all care,
read chapter 7 in BBE
And I, I Artaxerxes the king, do give orders to all the treasurers that are beyond the river, that whatever Ezra the priest and scribe of the law of the God of the heavens shall require of you, it be done diligently,
read chapter 7 in DARBY
And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,
read chapter 7 in KJV
And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers who are beyond the river, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,
read chapter 7 in WBT
I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done with all diligence,
read chapter 7 in WEB
`And by me -- I Artaxerxes the king -- is made a decree to all treasurers who `are' beyond the river, that all that Ezra the priest, scribe of the law of the God of heaven, doth ask of you, be done speedily:
read chapter 7 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewI,אֲנָ֞ה (’ă·nāh)Pronoun - first person common singularStrong's 576: IKingמַלְכָּא֙ (mal·kā)Noun - masculine singular determinateStrong's 4430: A kingArtaxerxes,אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא (’ar·taḥ·šast)Noun - proper - masculine singularStrong's 783: Artaxerxes -- a son and successor of Xerxes, king of Persiadecreeטְעֵ֔ם (ṭə·‘êm)Noun - masculine singularStrong's 2942: Flavor, judgment, accountto allלְכֹל֙ (lə·ḵōl)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 3606: The whole, all, any, everythe treasurersגִּזַּֽבְרַיָּ֔א (giz·zaḇ·ray·yā)Noun - masculine plural determinateStrong's 1490: Treasurerwestבַּעֲבַ֣ר (ba·‘ă·ḇar)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 5675: A region across, on the opposite sideof the Euphrates:נַהֲרָ֑ה (na·hă·rāh)Noun - masculine singular determinateStrong's 5103: A river, the EuphratesWhateverכָל־ (ḵāl)Noun - masculine singular constructStrong's 3606: The whole, all, any, everyEzraעֶזְרָ֨א (‘ez·rā)Noun - proper - masculine singularStrong's 5831: Ezra -- an Israelitethe priest,כָהֲנָ֜ה (ḵā·hă·nāh)Noun - masculine singular determinateStrong's 3549: Priestthe scribeסָפַ֤ר (sā·p̄ar)Noun - masculine singular constructStrong's 5613: A secretary, scribeof the Lawדָּתָא֙ (dā·ṯā)Noun - feminine singular determinateStrong's 1882: A royal edict, statuteofדִּ֣י (dî)Pronoun - relativeStrong's 1768: Who, which, that, becausethe Godאֱלָ֣הּ (’ĕ·lāh)Noun - masculine singular constructStrong's 426: Godof heaven,שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā)Noun - masculine plural determinateStrong's 8065: The skymay require of you,יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן (yiš·’ă·len·ḵō·wn)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine pluralStrong's 7593: To inquire, to request, to demandit must be providedיִתְעֲבִֽד׃ (yiṯ·‘ă·ḇiḏ)Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5648: To do, make, prepare, keeppromptly,אָסְפַּ֖רְנָא (’ā·sə·par·nā)AdverbStrong's 629: Thoroughly, with (all) diligenceJump to PreviousArtaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Decree Diligence Diligently Ezra Heaven Issue Law Order Priest Province Provinces Require Requires River Scribe Trans-Euphrates Treasurers Whatever Whatsoever
