Genesis Chapter 10 verse 14 Holy Bible
and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.
read chapter 10 in ASV
And Pathrusim and Casluhim and Caphtorim, from whom came the Philistines.
read chapter 10 in BBE
and the Pathrusim, and the Casluhim, out of whom came the Philistines, and the Caphtorim.
read chapter 10 in DARBY
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
read chapter 10 in KJV
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
read chapter 10 in WBT
Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.
read chapter 10 in WEB
and the Pathrusim, and the Casluhim, (whence have come out Philistim,) and the Caphtorim.
read chapter 10 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 14. - And Pathrusim. Pathros in Upper Egypt. And Casluhim. The Colchians, of Egyptian origin (Bochart, Gesenius); the inhabitants of the primitive Egyptian town Chemuis, later Panoplis (Kalisch). Out of whom came Philistim. The Philistines on the Mediterranean from Egypt to Joppa, who had five principal cities - Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron. They are here described as an offshoot from Casluhim. The name has been derived from an Ethiopic root falasa, to emigrate; hence "immigrants" or "emigrants." Jeremiah 47:4 and Amos 9:7 trace the Philistines to the Caphtorim. Michaelis solves the difficulty by transposing the clause to the end of the verse; Bochart by holding the Casluhim and Caphtorim to have intermingled; Keil and Lange by the conjecture that the original tribe the Casluhim was subsequently strengthened by an immigration from Caphtor. Against the Egyptian origin of the Philistines the possession of a Shemitic tongue and the non-observance of circumcision have been urged; but the first may have been acquired from the conquered Avim whose land they occupied (Deuteronomy 2:28), and the exodus from Egypt may have taken place prior to the institution of the rite in question. And Caphtorim. Cappadocia (Bochart), Syrtis Major (Clericus), Crete (Calmer, Ewald), Cyprus (Michaelis, Rosenmüller), Coptos, Kouft or Keft, a few miles north of Thebes (Kalisch).
